 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | освоенная технология | mature technology (qwarty) |
| gen. | освоить производственную технологию | grasp the production technology (ссылка  enf.cn dann81) |
| fin. | освоить усовершенствовать технологию | master the technique (методы) |
| gen. | освоить технологию | embrace technology (Since then, space agencies have embraced the technology, and International Space Station has its own 3D printers to manufacture needed materials on site and for experiments. twinkie) |
| gen. | освоить технологию | absorb a technology (Belka Adams) |
| gen. | освоить технологию | master technology (Ruth) |