 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | освободить кого-либо от занимаемой должности | relieve someone of his post |
| gen. | освободить от занимаемой должности | dispense with one's services (Dismiss someone from a job.‘the club have no option but to dispense with his services' Bullfinch) |
| gen. | освободить кого-либо от занимаемой должности | dismiss (someone) |
| Игорь Миг | прошу освободить меня от занимаемой должности по собственному желанию | please relieve me of my position at my own request |
| Makarov. | фирма освободила его от занимаемой должности к концу месяца | the firm let him go at the end of the month |