| Subject | Russian | English |
| avia. | Rolls-Royce возможность организации разрешения на продолжение полета по сигналам состояния двигателя | dispatchability |
| avia. | время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт | calculated takeoff time (MichaelBurov) |
| avia. | время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт | calculated take off time (MichaelBurov) |
| avia. | время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт | calculated take-off time (MichaelBurov) |
| avia. | время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт | CTOT (MichaelBurov) |
| gen. | Департамент организации полётов | Flight Operations Departemt (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | международная организация по переговорным устройствам для эксплуатации в полёте | In-Flight Phone International |
| mil., avia. | организация обеспечения полётов | flight-support organization |
| logist. | организация питания в полете | in-flight feeding service |
| astronaut. | организация ПО первого полёта МТКК | STS-1 software organization |
| astronaut. | организация ПО первого полёта ТКС | STS-1 software organization |
| airports | организация полетов воздушных судов | organization of aircraft flying |
| avia. | организация полётов | flight regulations |
| avia. | организация полётов | flight management (Например "Организация, обеспечение и выполнение полетов эксплуатируемых воздушных судов в соответствии с Руководством по производству полетов (РПП)" Acidfellow) |
| avia. | организация полётов | flight regulation |
| mil. | организация полётов военных ЛА | military air traffic organization |
| mil., avia. | организация полётов военных летательных аппаратов | military air traffic organization |
| avia., corp.gov. | оценка организации контроля обеспечения безопасности полетов | safety oversight assessment |
| mil., avia. | полёты в Северной Атлантике и система организации маршрутов | North Atlantic traffic/organized track system |
| mil., avia., NASA | помощник директора по организации полётов | Assistant Director for Flight Operations |
| avia. | предусматривает систему организации деятельности по организационному и аэронавигационному обеспечению полётов ВС Авиакомпании | envision system of management for organizing and navigational flight support of airline aircraft (tina.uchevatkina) |
| avia., corp.gov. | Руководство по организации контроля обеспечения безопасности полетов | Safety Oversight Manual |
| tech. | руководящий состав по организации полётов | operational supervisory personnel |
| avia. | Сертификационные требования к организациям, осуществляющим деятельность по организационному обеспечению полётов воздушных судов | Certification requirements to organizations performing activities for navigation organizational support (tina.uchevatkina) |
| mil. | сеть организации досуга в полёте | in-flight entertainment network |
| Gruzovik, avia. | сеть организации досуга в полёте | in-flight entertainment network |
| mil., avia. | система организации досуга в полёте | inflight entertainment system |
| mil., avia. | система организации досуга в полёте | in-flight entertainment (system) |
| mil., avia. | служба организации полётов деловой авиации | business air service |
| avia., corp.gov. | справочник по оценке организации контроля обеспечения безопасности полетов | safety oversight assessment handbook |
| gen. | услуги по организации и обслуживанию полётов | flight support (деловая авиация sankozh) |
