| Subject | Russian | English |
| gen. | вопросы организационного характера | organizational issues (ROGER YOUNG) |
| UN, account. | Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
| busin. | деятель политической партии, занимающийся организационными вопросами | manager |
| int. law. | Заместитель генерального секретаря, начальник отдела по делам Совета и организационным вопросам | Assistant Secretary General, Head, Board & Institutional Affairs (Natalia_Profi) |
| mil. | издания ОВС НАТО по организационным вопросам | Allied Procedures Publications |
| avia., med. | информация по организационным вопросам | organizational information |
| avia., med. | коммуникация по организационным вопросам | organizational communication |
| org.name. | Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| law | научно-организационный вопрос | scientific-organizational question |
| avia. | обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания | enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching (tina.uchevatkina) |
| goldmin. | организационные вопросы | logistical matters (Leonid Dzhepko) |
| busin. | организационные вопросы | house keeping (beniki) |
| gen. | организационные вопросы | practical arrangements (vp_73) |
| unions. | организационные вопросы | housekeeping issues (на конференции и т.д. Кунделев) |
| progr. | организационные вопросы | organizational policies (ssn) |
| gen. | организационные вопросы | organisational issues (capricolya) |
| gen. | организационные вопросы | logistical issues (chistochel) |
| proj.manag. | организационные вопросы, которые возникли | organizational issues that have arisen (Alex_Odeychuk) |
| gen. | организационные вопросы работы | organizational aspects (Alexander Demidov) |
| tech. | организационные мероприятия по вопросам безопасности | managerial security |
| proj.manag. | организационный вопрос | organizational issue (Alex_Odeychuk) |
| gen. | организационный вопрос | administrative issue (Ремедиос_П) |
| gen. | организационный вопрос | housekeeping issue (grafleonov) |
| O&G, casp. | отдел по персоналу и организационным вопросам | personnel and services department (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | офицер-исполнитель по общим и организационным вопросам | general and organizational action officer |
| mil. | ПНШ по организационным вопросам и боевой подготовке | Assistant Chief of Staff for Organization and Training |
| mil., BrE | помощник заместителя МО по организационным вопросам использования гражданского персонала | Civilian Management, Organization Assistant Under-Secretary of State |
| mil. | постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ | Standing committee on Army Organizations |
| mil., BrE | постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ | Standing Committee on Army Organization |
| mil. | решение организационно-штатных вопросов | strength management (Киселев) |
| progr. | решение организационных вопросов | organizational alignment (ssn) |
| law | решение по организационным вопросам | organizational decision (Alexander Demidov) |
| econ. | специалист по анализу управления и организационных вопросов | management and organizational analyst |
| mil., avia., BrE | член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам | Air Member for Supply and Organization (Air Council) |
