опьянённый

Terms containing опьянённый | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	быть опьяненным	be drunk on (употребляется в переносном смысле: "We were drunk on Dubai," she says. Ivan Pisarev)
Makarov.	быть опьяненным успехом	be intoxicated by success
Makarov.	быть опьяненным успехом	be intoxicated with success
Makarov.	быть опьяненным успехом	be heady with success
gen.	быть опьяненным успехом	be intoxicated with by success
gen.	быть опьянённым	be giddy with something (чем-либо; He is giddy with success. Он опьянён успехом. chajnik)
media.	быть опьянённым надеждой	be giddy with hope (bigmaxus)
slang	взбудораженный, пьяный или опьянённый наркотиком	torn up (Interex)
tech.	вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьянен	driving under influence (вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьянения)
gen.	он был опьянён своей властью	he became intoxicated with his own power
Makarov.	она была опьянена успехом	she was intoxicated by success
slang	опьяненный алкоголем	high as a kite
Makarov., slang	опьяненный алкоголем или наркотиками	high as a kite
gen.	опьяненный борьбой	fighting mad
gen.	опьяненный борьбой	fighting-mad
gen.	опьяненный властью	power-drunk (Taras)
gen.	опьяненный властью	drunk with power (RiverJ)
gen.	опьяненный властью	power-happy (Taras)
slang	опьяненный любовью	Drunk in Love (stomy)
slang	опьяненный наркотиками	high as a kite
gen.	опьяненный победой	elate with victory
gen.	опьяненный успехом	inebriated by success
gen.	опьяненный успехом	giddy with success
Makarov.	опьяненный успехом	flushed with success
gen.	опьяненный успехом	drunk with success
inf.	опьянённый кровью	blooddrunk (Alex Pike)
slang	опьянённый марихуаной	muggledup (Interex)
slang	опьянённый марихуаной	crispy-critter (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	skagged out (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	snaved in (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	zipped (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	funked out (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	groovy (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	in high (Interex)
sl., drug.	опьянённый наркотиком	G.B.'ed (Goofballed Interex)
sl., drug.	опьянённый наркотиком	Goofballed (G.B.'ed)
slang	опьянённый наркотиком	scattered (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	out of one's head (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	hurt (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	gonged (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	destroyed (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	zunked (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	warped (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	skating (Interex)
slang	опьянённый наркотиком	crisp (Interex)
idiom.	опьянённый победой	having tasted the wine of victory (tavost)
gen.	опьянённый сладостями	sugar high (dashaalex)
gen.	опьянённый успехами	giddy with success
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	K.O.ed (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	scorched (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	smeared (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	stoned (out Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	stoned out of one's squash (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	toreup (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	trashed (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	wiped over (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	zoned (out Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	zapped (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	tea'd up (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	skulled (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	gheed up (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	in the ozone (Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	killed (off Interex)
slang	пьяный или опьянённый наркотиком	gassed up (He was too gassed up to drive car. Он сильно пьян чтобы управлять автомобилем. Interex)
Makarov.	свежий воздух опьянил меня	the fresh air made me drunk
Makarov.	свежий воздух опьянил меня	fresh air made me drunk
slang	сильно опьянённый наркотиком	monolithic (Interex)
slang	сильно опьянённый наркотиком	zerked (out Interex)
gen.	слегка опьянить	jollify
inf.	ты единственная девушка, которая способна опьянить меня	you're the only girl who is able to intoxicate me
inf.	ты единственная девушка, которая способна опьянить меня	Youre the only girl who is able to intoxicate me (Himera)

Get short URL