 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | опустить завесу | cast a veil |
| Makarov. | опустить завесу | cast a veil over |
| gen. | опустить завесу | draw a veil |
| Makarov. | опустить завесу | draw a veil over |
| Makarov. | опустить завесу | throw a veil over |
| gen. | опустить завесу | throw a veil |
| idiom. | опустить завесу милосердия | draw the curtain of charity over something (над чем-либо Alexander Oshis) |
| idiom. | опустить завесу молчания | draw a veil of silence (над; over something Andrey Truhachev) |
| idiom. | опустить завесу молчания | draw a veil over (над чем-либо Andrey Truhachev) |
| gen. | опустить завесу над | draw a veil over something (чем-либо) |
| idiom. | опустить завесу над | throw a veil over something (Andrey Truhachev) |
| gen. | опустить завесу над | cast a veil over something (чем-либо) |