| Subject | Russian | English |
| gen. | агент по оптовой торговле | wholesale agent (Alexander Demidov) |
| tech. | ассоциация оптовых фирм по торговле радиоаппаратурой | radio wholesalers association |
| gen. | вести оптовую розничную торговлю | sell wholesale (retail) |
| gen. | вести оптовую торговлю | wholesale |
| fin. | владелец оптового предприятия посылочной торговли | catalogue wholesaler |
| gen. | деятельность агентов по оптовой торговле | wholesale brokerage (Alexander Demidov) |
| gen. | деятельность агентов по оптовой торговле | wholesale broking (Alexander Demidov) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле лесоматериалами и строительными материалами | agents involved in the sale of timber and building materials (ОКВЭД код 46.13  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле машинами, промышленным оборудованием, судами и летательными аппаратами | agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft (ОКВЭД 46.14 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле мебелью, бытовыми товарами, скобяными, ножевыми и прочими металлическими изделиями | agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and iron-mongery (ОКВЭД код 46.15 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями | agents involved in the sale of food, beverages and tobacco (ОКВЭД код 46.17 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле сельскохозяйственным сырьем, живыми животными, текстильным сырьем и полуфабрикатами | agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods (ОКВЭД 2 код 46.11. europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха | agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods (ОКВЭД код 46.16 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле топливом, рудами, металлами и химическими веществами | agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals (ОКВЭД 46.12 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле универсальным ассортиментом товаров | agents involved in the sale of a variety of goods (ОКВЭД 46.19 'More) |
| trd.class. | деятельность агентов, специализирующихся на оптовой торговле прочими отдельными видами товаров | agents specialised in the sale of other particular products (ОКВЭД код 46.18 europa.eu 'More) |
| gen. | деятельность по оптовой торговле | wholesaling (Alexander Demidov) |
| gen. | Европейская ассоциация по оптовой торговле мясом | European Wholesale Meat Trade Association (Франция) |
| account. | Европейский союз по оптовой торговле картофелем | Union European Union for Wholesale Potato Trade |
| econ. | Европейский союз по оптовой торговле картофелем | European Union for Wholesale Potato Trade |
| pharm. | Законодательство Германии об оптовой торговле и поставках лекарственных препаратов | German Regulation on the Wholesale Distribution and Procurement of Medicinal Products (Штейнке А.) |
| adv. | занятие оптовой торговлей | wholesaling activity |
| econ. | запас товаров в оптовой торговле | wholesale inventory |
| busin. | запасы товаров в оптовой торговле | wholesale inventories |
| gen. | коммерческая деятельность в сфере оптовой торговли | wholesaling business (Лилия Кузьмина) |
| idiom. | контора по оптовой торговле | wholesale unit (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | крупный центр оптовой торговли | major wholesale centre (ssn) |
| busin. | крупный центр оптовой торговли | major wholesale center (ssn) |
| vet.med. | Лицензия на осуществление фармацевтической деятельности, включающей оптовую и розничную торговлю лекарственными средствами | License to carry out pharmaceutical activities, including wholesale and retail pharmaceutical trading (Dunajen) |
| Makarov. | мы ведём оптовую торговлю хлопчатобумажными тканями | we are wholesalers of cotton fabrics |
| busin. | налог на оптовую торговлю | tax on distributions |
| dipl. | наценка в оптовой торговле | wholesale margin |
| el. | Национальная ассоциация предприятий оптовой торговли изделиями электронной промышленности | National Electronics Distributors Association (США) |
| tech. | национальная ассоциация предприятий оптовой торговли изделиями электронной промышленности | national electronics distributors association |
| busin. | оборот оптовой торговли | wholesale turnover |
| account. | Общество кооперативной оптовой торговли | Cooperative Wholesale Society (Великобритания) |
| econ. | Общество кооперативной оптовой торговли | Cooperative Wholesale socialize (Великобритания) |
| gen. | Общество оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией | Agricultural Wholesale Society (Великобритания) |
| law, ADR | операции оптовой торговли | wholesale activities |
| econ. | оптовая и розничная торговля | distributive industries |
| fin. | оптовая и розничная торговля | industry |
| environ. | оптовая и розничная торговля | distributive trade (Distribution of material goods to consumers, through retailing and wholesaling; Распределение материальных товаров среди потребителей через розничные и оптовые поставки) |
| gen. | оптовая и розничная торговля | wholesale and retail distribution (triumfov) |
| dipl. | оптовая и розничная торговля | distributive trades |
| gen. | оптовая и розничная торговля | wholesale and retail trade (ABelonogov) |
| stat. | Оптовая и розничная торговля, рестораны, гостиницы | Wholesale and Retail Trade and Restaurants and Hotels |
| stat. | оптовая и розничная торговля, рестораны и гостиницы | wholesale and retail trade and restaurants and hotels |
| gen. | оптовая торговля | wholesale trade |
| econ. | оптовая торговля | wholesale commerce |
| Gruzovik, econ. | оптовая торговля | whsle (wholesale) |
| econ. | оптовая торговля | wholesale operations (stajna) |
| econ. | оптовая торговля | volume entrepot |
| econ. | оптовая торговля | wholesaling |
| logist. | оптовая торговля | producer goods wholesale |
| bank. | оптовая торговля | bulk sale (Alik-angel) |
| gen. | оптовая торговля | wholesale dealers |
| law, ADR | оптовая торговля | distribution trade |
| environ. | оптовая торговля | wholesale trade (The business of selling goods to retailers in larger quantities than they are sold to final consumers but in smaller quantities than they are purchased from manufacturers; Продажа товаров розничным торговцам в количествах, превышающих объёмы последующих продаж покупателям в магазинах, но меньших, чем объёмы закупок у производителей) |
| O&G. tech. | Оптовая торговля | Whlsl (отдел ROGER YOUNG) |
| law | оптовая торговля | business of industry merchants (ОксанаС.) |
| busin. | оптовая торговля | wholesale activity |
| busin. | оптовая торговля | trade price |
| gen. | оптовая торговля | wholesale business |
| gen. | оптовая торговля | commerce |
| gen. | оптовая торговля | comment |
| bank. | оптовая торговля | bulk transfer (Alik-angel) |
| gen. | оптовая торговля | wholesale |
| avia. | оптовая торговля алкогольными и другими напитками | alcohol and others drinks wholesale trade (Uchevatkina_Tina) |
| adv. | оптовая торговля бакалейно-гастрономическими товарами | grocery wholesaling |
| adv. | оптовая торговля без расшифровки цены | conventional wholesaling (когда продавец-оптовик не раскрывает розничному торговцу размера своей наценки) |
| gen. | оптовая торговля водопроводным и отопительным оборудованием | wholesale of water plumbing and heating equipment (gennier) |
| busin. | оптовая торговля за наличный расчёт без доставки товара | cash-and-carry wholesale trade |
| trd.class. | оптовая торговля лакокрасочными материалами, листовым стеклом, санитарно-техническим оборудованием и прочими строительными материалами | wholesale trade services of paints, flat glass, sanitary equipment and other construction materials (ОКВЭД 51.53.2 - europa.eu gennier) |
| gen. | оптовая торговля машинами и оборудованием для строительства | wholesale of construction machines and equipment (gennier) |
| gen. | оптовая торговля несельскохозяйственными промежуточными продуктами, отходами и ломом | Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scraps (gennier) |
| adv. | оптовая торговля с расшифровкой цены | cost-plus wholesaling (когда размер наценки, произведённой оптовиком, указывается в его счёте розничному торговцу) |
| econ. | оптовая торговля со склада за наличные | cash and carry store |
| industr. | оптовая торговля средствами производства | producer goods wholesale |
| gen. | оптовая торговля текстильными изделиями, кроме текстильных галантерейных изделий | wholesale of textile goods excluding textile smallware (gennier) |
| Makarov. | оптовая торговля товарами народного потребления | wholesale, consumer goods |
| econ. | оптово-розничная торговля | distributing trade |
| busin. | оптово-розничная торговля | wholesale and retail trade |
| econ. | организация оптовой торговли | wholesaler (Andrew052) |
| econ. | организация оптовой торговли | wholesale trading arrangements (Virgo9) |
| med. | организация оптовой торговли | distributor (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| idiom. | отдел оптовой торговли | wholesale unit (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | отходы оптово-розничной торговли | commercial waste (25banderlog) |
| econ. | официальная перепись по предприятиям оптовой и розничной торговли и сферы услуг | distribution census |
| construct. | помещение оптовой торговли | wholesale trading space |
| econ. | предприятие оптовой посылочной торговли | catalogue wholesaler |
| econ. | предприятие оптовой торговли | wholesale business |
| adv. | предприятие оптовой торговли | wholesale establishment |
| adv. | предприятие оптовой торговли | wholesale house |
| law, ADR | предприятие оптовой торговли | wholesale enterprise (Andrey Truhachev) |
| account. | предприятие оптовой торговли | wholesale outlet |
| law, ADR | предприятие оптовой торговли | wholesale company (Andrey Truhachev) |
| adv. | предприятие оптовой торговли | wholesaler |
| tech. | предприятие оптовой торговли | distributor |
| amer. | предприятие оптовой торговли | wholesale distributor |
| polygr. | предприятие оптовой торговли книгами | wholesale book distributor |
| econ. | предприятие оптовой торговли, обслуживающее определённую отрасль промышленности | industrial distributor |
| adv. | предприятие оптовой торговли с нешироким ассортиментом | cash-and-carry wholesaler |
| adv. | предприятие оптовой торговли товаром, заказанным по почте | mail-order wholesaler |
| dipl. | прибыль в оптовой торговле | wholesale margin |
| gen. | Профсоюз работников розничной и оптовой торговли и универсальных магазинов | Retail, Wholesale and Department Store Union (ABelonogov) |
| patents. | реклама на розничную и оптовую торговлю | trade advertising (не на окончательного потребителя) |
| adv. | сеть предприятий оптовой торговли | wholesale chain |
| adv. | система оптовой торговли | wholesaling system |
| econ. | слияние капитала розничной торговли с капиталом оптовой торговли и обрабатывающей промышленности | integration of retailing with wholesaling and manufacturing |
| econ. | статистика розничной и оптовой торговли | distribution statistics |
| adv. | сфера оптовой торговли | wholesaling sector |
| adv. | товарные запасы в оптовой торговле | wholesale inventories |
| trd.class. | торговля оптовая автомобильными деталями, узлами и принадлежностями | wholesale trade of motor vehicle parts and accessories (ОКВЭД код 45.31 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая бытовыми электротоварами | wholesale of electrical household appliances (ОКВЭД код 46.43 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая живыми животными | wholesale of live animals (ОКВЭД код 46.23 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая за вознаграждение или на договорной основе | wholesale on a fee or contract basis (ОКВЭД код 46.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных | wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds (ОКВЭД код 46.21 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая и розничная автотранспортными средствами и мотоциклами и их ремонт | wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД код 45
europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая и розничная, ремонт автотранспортных средств и мотоциклов | wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles – Торговля оптовая и розничная; ремонт автотранспортных средств и мотоциклов – ОКВЭД Раздел (Section) G europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая изделиями из керамики и стекла и чистящими средствами | wholesale of china and glassware and cleaning materials (ОКВЭД код 46.44 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая информационным и коммуникационным оборудованием | wholesale of information and communication equipment (ОКВЭД 2 код 46.5 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая компьютерами и периферийными устройствами | wholesale of computers and computer peripheral equipment (ОКВЭД класс 46.51.1 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая компьютерами, периферийными устройствами к компьютерам и программным обеспечением | wholesale of computers, computer peripheral equipment and software (ОКВЭД код 46.51 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая кофе, чаем, какао и пряностями | wholesale of coffee, tea, cocoa and spices (ОКВЭД код 46.37 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая, кроме оптовой торговли автотранспортными средствами и мотоциклами | wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД код 46
europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием | wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment (ОКВЭД код 46.73 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая машинами и оборудованием для добычи полезных ископаемых и строительства | wholesale of mining, construction and civil engineering machinery (ОКВЭД 46.63 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая машинами и оборудованием для текстильного, швейного и трикотажного производств | wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines (ОКВЭД код 46.64 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая машинами, оборудованием и инструментами для сельского хозяйства | wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies (ОКВЭД код 46.61 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая мебелью, коврами и осветительным оборудованием | wholesale of furniture, carpets and lighting equipment (ОКВЭД код 46.47 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая металлами и металлическими рудами | wholesale of metals and metal ores (ОКВЭД код 46.72 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая молочными продуктами, яйцами и пищевыми маслами и жирами | wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats (ОКВЭД код 46.33 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая мясом и мясными продуктами | wholesale of meat and meat products (ОКВЭД код 46.32 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая напитками | wholesale of beverages (ОКВЭД код 46.34 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая непродовольственными потребительскими товарами | wholesale of household goods (ОКВЭД 2 код 46.4 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая неспециализированная | non-specialised wholesale trade (ОКВЭД 46.90 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая неспециализированная пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями | non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco (ОКВЭД код 46.39 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая одеждой и обувью | wholesale of clothing and footwear (ОКВЭД код 46.42 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая отходами и ломом | wholesale of waste and scrap (ОКВЭД код 46.77 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая офисной мебелью | wholesale of office furniture (ОКВЭД код 46.65 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая парфюмерными и косметическими товарами | wholesale of perfume and cosmetics (ОКВЭД код 46.45 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями | wholesale of food, beverages and tobacco (ОКВЭД 2 код 46.3 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая прочей офисной техникой и оборудованием | wholesale of other office machinery and equipment (ОКВЭД код 46.66 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая прочими бытовыми товарами | wholesale of other household goods (ОКВЭД код 46.49 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая прочими машинами и оборудованием | wholesale of other machinery and equipment (ОКВЭД 46.69 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая прочими машинами, оборудованием и принадлежностями | wholesale of other machinery, equipment and supplies (ОКВЭД 46.6 siccodesupport.co.uk 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая прочими пищевыми продуктами, включая рыбу, ракообразных и моллюсков | wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs (ОКВЭД код 46.38 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая прочими промежуточными продуктами | wholesale of other intermediate products (ОКВЭД код 46.76 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая сахаром, шоколадом и сахаристыми кондитерскими изделиями | wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery (ОКВЭД код 46.36 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая сельскохозяйственным сырьем и живыми животными | wholesale of agricultural raw materials and live animals (ОКВЭД 2 код 46.2 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая скобяными изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и принадлежностями | wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies (ОКВЭД код 46.74 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая специализированная прочая | other specialised wholesale (ОКВЭД 2 код 46.7 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая станками | wholesale of machine tools (ОКВЭД код 46.62 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая табачными изделиями | wholesale of tobacco products (ОКВЭД код 46.35 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая твёрдым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами | wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products (ОКВЭД код 46.71 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая текстильными изделиями | wholesale of textiles (ОКВЭД код 46.41 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая туалетным и хозяйственным мылом | wholesale of toilet and laundry soaps (? ОКВЭД класс 46.45.2 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая фармацевтической продукцией | wholesale of pharmaceutical goods (ОКВЭД код 46.46 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая фруктами и овощами | wholesale of fruit and vegetables (ОКВЭД код 46.31 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая химическими продуктами | wholesale of chemical products (ОКВЭД код 46.75 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая цветами и растениями | wholesale of flowers and plants (ОКВЭД код 46.22 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая часами и ювелирными изделиями | wholesale of watches and jewellery (ОКВЭД код 46.48 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая чистящими средствами | wholesale of cleaning materials (ОКВЭД 46.44.2 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая шкурами и кожей | wholesale of hides, skins and leather (ОКВЭД код 46.24 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая электронным и телекоммуникационным оборудованием и его запасными частями | wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts (ОКВЭД код 46.52 europa.eu 'More) |
| adv. | традиционная оптовая торговля | conventional wholesaling |
| energ.syst. | участники оптовой торговли энергией | load participants (MichaelBurov) |
| gen. | Федеральное Объединение Немецкой оптовой и внешней торговли | BGA (Olessya.85) |
| adv. | фирма оптовой торговли | wholesaling firm |
| econ. | Франшиза на оптовую торговлю | Distribution Franchisee (Julia72) |
| busin. | центр оптовой торговли | wholesale centre (ssn) |
| busin. | центр оптовой торговли | wholesale center (ssn) |
| energ.ind. | центр оптовой торговли электроэнергией | wholesale electricity trading hub (dnv) |
| busin. | этап оптовой торговли | wholesale stage |
