| Subject | Russian | English |
| nano | аберрация оптико-электронной системы | electrooptical aberration |
| mil., avia. | автоматическая сканирующая оптико-электронная система | automatic electronic optical scanning (system) |
| mil., avia. | аппаратура для испытания оптико-электронных систем | electrooptical system test sets |
| mil., avia. | вертолётная многоцелевая гиростабилизированная оптико-электронная система | helicopter multi-mission optronic stabilized payload |
| mil., avia. | вычислительная машина для обработки сигналов оптико-электронной системы | electrooptical signal processing computer |
| avia. | гиростабилизированная оптико-электронная система | gyrostabilized optoelectronic system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | группа разработки информационных и оптико-электронных систем | electrooptical and data systems group |
| astronaut. | датчик наземной оптико-электронной системы наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе | ground-base electrooptical deep space sensor |
| avia. | имитация работы оптико-электронной системы | electro optical simulation |
| nano | камера оптико-электронной системы | electrooptical camera |
| tech. | Конференция по лазерам и оптико-электронным системам | Conference on Lasers and Electrooptical Systems |
| mil., avia. | корабельный зенитный ракетный комплекс "Самос" с оптико-электронной системой наведения для стрельбы по противокорабельной ракете фирмы "Сажем" | SAGEM anti-missile optronic system |
| mil., avia. | логический блок радиоаппаратуры оптико-электронной системы опознавания целей | TISEO radio logic unit |
| mil., avia. | лёгкая корабельная оптико-электронная система наблюдения | lightweight shipboard electro-optical surveillance (system) |
| mil., avia. | лёгкая корабельная оптико-электронная система управления огнём и наблюдения | lightweight shipboard electro-optical fire control and surveillance (system) |
| mil., avia. | метод общей апертуры для оптико-электронных датчиков системы формирования изображений | common aperture technique for imaging electrooptical sensors |
| tech. | многоцелевая оптико-электронная система | versatile electro-optical system |
| tech. | мобильная защищённая оптико-электронная система дальнего действия | mobile protected long-range electrooptical system |
| astronaut. | наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе | ground-base electrooptical deep space surveillance (system) |
| tech. | наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе | ground based electro optical deep space surveillance system |
| construct. | обнаружение оптико-электронной системой | electrooptical acquisition |
| nano | обработка данных оптико-электронной системы | electro-optical processing |
| astronaut. | оптико электронная система | electrooptical system |
| avia. | оптико-электронная палубная система захода на посадку | EODAS (Electro Optical Deck Approaching System Pimenov) |
| Gruzovik, scient. | оптико-электронная система | EOR (electrooptical system) |
| tech. | оптико-электронная система | electrooptical system |
| mil. | оптико-электронная система | optoelectronic system |
| tech. | оптико-электронная система наблюдения | electro optical viewing system |
| avia. | оптико-электронная система наблюдения | Electro Optical Sighting System (semfromshire) |
| mil., avia. | оптико-электронная система наблюдения и слежения | electro-optical surveillance and tracking system |
| mil., avia. | оптико-электронная система обнаружения и целеуказания | electro-optical target acquisition designation system |
| mil., avia. | оптико-электронная система опознавания | electrooptical identification system |
| mil., avia. | оптико-электронная система опознавания и сопровождения | electrooptical identification and tracking system |
| tech. | оптико-электронная система опознавания целей | target identification system, electro-optical |
| mil., avia. | оптико-электронная система опознавания цели на больших дальностях | target identification system, electro-optical |
| tech. | оптико-электронная система самонаведения | optical guidance system |
| tech. | оптико-электронная система сбора, анализа и выдачи данных | electro optical collection, analysis and reporting system |
| mil., avia. | оптико-электронная система сопровождения | electrooptical tracking system |
| tech. | оптико-электронная система управления артиллерийским огнем | electrooptical gun fire control system |
| mil. | оптико-электронная система управления огнём | optronics fire control system (Каждое орудие может действовать отдельно, так как машина оснащена собственными баллистическим вычислителем, оптико-электронной системой управления огнем и дальномером, а также бортовым электрогенератором. bartov-e) |
| mil., avia. | оптико-электронная система управления огнём | electrooptical fire control system |
| mil., avia. | оптико-электронная система целеуказания | electrooptical targeting system |
| mil. | оптико-электронная ТВ система | EO imaging system |
| mil. | оружие с оптико-электронной системой наведения | electrooptical weapon |
| mil., avia. | перспективная оптико-электронная система противовоздушной обороны | advanced air-defense electrooptical system |
| mil., avia. | перспективная оптико-электронная система противовоздушной обороны | advanced air-defense electrooptic system |
| Gruzovik, mil. | перспективная тактическая оптико-электронная система сбора | ATARS (advanced tactical air reconnaissance system) |
| Gruzovik, mil. | перспективная тактическая оптико-электронная система сбора, обработки, и передачи информации ВВС США | ATARS (advanced tactical air reconnaissance system) |
| mil., avia. | перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны | advanced air-defense electro-optical sensor |
| mil., avia. | перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны | advanced air-defense electro-optic sensor |
| mil., avia. | система вооружения с применением оптико-электронных средств | electrooptical weapon system |
| mil., avia. | система моделирования работы оптико-электронных средств | electrooptical simulation system |
| mil. | система оптико-электронного подавления | countermeasure system (Киселев) |
| mil. | система оптико-электронного подавления | soft kill system (Киселев) |
| mil. | система оптико-электронного подавления | Missile Countermeasure Device system (систем наведения ПТУР Киселев) |
| mil., avia. | система оптико-электронных датчиков | electrooptical sensor system |
| tech. | система с общей апертурой для оптико-электронных датчиков | common aperture techniques for imaging electro optic sensor system |
| tech. | спутниковый приёмоответчик оптико-электронной системы связи | electrooptical communications satellite transponder |
| mil., astronaut. | спутник-приёмоответчик оптико-электронной системы связи | electrooptical communications satellite transponder |
| mil., astronaut. | спутник-приёмоответчик оптико-электронной системы связи | electrooptic communications satellite transponder |
| nano | стенд для испытаний оптико-электронных систем | electrooptical bench |
| gen. | телевизионные и тепловизионные оптико-электронные системы | television and thermal imaging electrooptical systems (feyana) |
| nano | увеличение оптико-электронной системой | electrooptical magnification |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с оптико-электронной системой наведения | electrooptically guided bomb |
| mil., avia. | фронтальная оптико-электронная система | frontal optronic system |
| mil., avia. | центр по разработке устройств ночного видения и оптико-электронных систем | Center for Night Vision and Electro-Optics |
