 |
Terms containing опростоволоситься | all forms
| Subject | Russian | English |
| inf. | выставить себя с дурной стороны, сделать из себя полное дерьмо, опростоволоситься | make a complete arse of oneself (James Dean Bradfield went up to the Beatle and "made a complete arse" of himself) |
| idiom. | не опростоволоситься | not drop a stitch (Баян) |
| gen. | ну и опростоволосился же ты! | you're a fine fellow (Ivan1992) |
| fig. | он опростоволосился | He's got egg on his face. (выглядит глупо по своей вине Helene2008) |
| Makarov. | он опростоволосился | he made an ass of himself |
| inf. | так опростоволоситься! | I should know better (SirReal) |