DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing определять координаты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.координаты определяют положение точки относительноcoordinates locate the point relative to
gen.координаты определяют положение точки относительноcoordinates locate the point relative to
cartogr.определять географические координатыplot a geographical position
Makarov.определять координатыtake a fix
nautic.определять координатыwork up the fix
mil., avia.определять координатыdetect, locate, classify, record and jam
tech.определять координатыspot
tech.определять координатыplot the coordinates
astr.определять координатыlocate
navig.определять координатыget a fix (судна)
navig.определять координатыfix the position (судна)
nautic.определять координатыestablish the fix
nautic.определять координатыobtain the fix
nautic.определять координатыget the fix
el.определять координатыposition (в навигации)
transp.определять координатыplot a position
automat.определять координатыplot
navig.определять координатыestablish the position (судна)
navig.определять координатыwork up a fix (судна)
navig.определять координатыobtain a fix (судна)
navig.определять координатыestablish a fix (судна)
navig.определять координатыfix (судна)
math.определять координатыfix
mil.определять координатыlocalize
Makarov.определять координатыcoordinate
nautic.определять координаты местаestablish the position
nautic.определять координаты местаfix the position
mil.определять координаты, параметры полёта воздушных целейdetermine coordinates/flight parameters of air targets (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
oilопределять координаты ствола скважинеlocate a borehole (на данной глубине)
oilопределять координаты ствола скважиныlocate the hole
oilопределять координаты ствола скважиныlocate a borehole (на определённой глубине)
O&G, oilfield.определять координаты ствола скважины на глубинеlocate the hole at a depth of
tech.определять координаты ствола скважины на глубинеlocate a borehole at a depth of
Makarov.определять координаты ствола скважины на глубинеlocate a borehole at a depth of
microel.определять координаты точек на топологии масокdigitize
media.определять координаты точек на топологии масокdigitize (в микроэлектронике)
cartogr.определять координаты точкиposition (место)
navig.определять координаты точкиindicate a point
tech.определять координаты точки станцииestablish the position of a station
tech.определять координаты целиlocate a target in range and bearing
mil.определять координаты целиlocate a target
mil.определять координаты цели в новой системеconvert a target to a fresh grid
cartogr., mil.определять координаты цели по новой перекрывающей сеткеconvert a target
navig.определять положение точки в заданной системе координатgive a grid reference
cartogr.определять точку в координатахindicate indicate point
cartogr.определять точку в данной системе координатgive a grid reference
mil.определять точные координаты обнаруженной целиpinpoint a contact
Makarov.радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатthe PPI presents the target position as a polar plot (of range and angle)
Makarov.радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатPPI presents target position as a polar plot (of range and angle)
Makarov.радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатPPI presents target data as a polar plot (of range and angle)
Makarov.радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатthe PPI presents the target data as a polar plot (of range and angle)
Makarov.радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координатB-scope indicates position of target in rectangular coordinates
Makarov.радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координатthe B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
mil., air.def.точно определять координаты целиpinpoint (I. Havkin)