| Subject | Russian | English |
| Makarov. | инклинометр определяет угол и азимут искривления буровой скважины | inclinometer determines the inclination and direction of a drill-hole |
| Makarov. | инклинометр определяет угол и азимут искривления буровой скважины | an inclinometer determines the inclination and direction of a drill-hole |
| cartogr., math., survey., crim.law. | определяемый угол | angle in question |
| cartogr. | определять угол | judge an angle (на глаз) |
| nautic. | определяться по двум углам | fix the position by two angles |
| nautic. | определяться по пеленгу и вертикальному углу | fix the position by bearing and vertical angle |
| shipb. | определяться по пеленгу и углу | fix by bearing and angle |
| nautic. | определяться по пеленгу и углу | fix the position by bearing and angle |
| nautic. | определяться по способу двойного угла | fix the position by doubling the angle on the bow |
| nautic. | определяться по створу и углу | fix the position by transit and angle |
| media. | точки на кривой силы света в свечах, где последняя снижается на 50%, что определяет угол светильника | beam angle |
| avia., med. | угол зрения, определяемый размером рассматриваемого предмета | subtended visual angle |
| Makarov. | угол наклона между двумя точками с известными высотами, определяемый при помощи теодолита | plunge |
| media. | угол, определяемый плоскостью орбиты и экваториальной плоскостью Земли | orbital inclination |
| media. | энергетическая яркость в заданном направлении l и в точке М, лежащей на поверхности источника или приёмника (на заданном расстоянии от источника), или на пути распространения пучка — энергетическая яркость есть отношение лучистого потока к произведению телесного угла, в котором он распространяется, площади элемента поверхности dA и косинуса угла с нормалью к dA, единица: ватт на стерадиан и на квадратный метр, Вт•ср-1•м-2 примечание, приведённой энергетической яркостью (т.е. basic radiance) называют отношение энергетической яркости к квадрату показателя преломления, также энергетическую яркость в данном направлении и в точке на заданном расстоянии от источника определяют как мощность излучения на единицу телесного угла и на единицу проецируемой площади источника как она видна из упомянутой точки | radiance (т.е. Вт•ср-1•м-2) |
