DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing определяемые показатели | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ословthe effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys
Makarov.влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ословeffect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys
product.определяемые показателиidentifiable parameters (Yeldar Azanbayev)
product.определяемые показателиdeterminable indicators (Yeldar Azanbayev)
pharma.определяемый показательtest parameter (capricolya)
O&G, oilfield.определять водородный показатель бурового раствораdetermine the pH value of drilling mud
gen.определять потенциальные показателиpredict (Several media initially developed to assess the in vivo performance of drug products might be/have been useful in predicting non-viral GDV stability in the GIT lumen. – Некоторые среды, изначально разработанные для оценки свойств, которые готовые лекарственные формы проявляют in vivo, могут оказаться пригодными или уже используются для определения потенциальной стабильности невирусных векторов генной доставки в полости ЖКТ. Min$draV)
fire.показатели пожарной опасности, определяемые заселённостьюpopulation characteristics
fire.показатели пожарной опасности, определяемые заселённостьюoccupancy characteristics
fire.показатели пожарной опасности, определяемые зданияpopulation characteristics
fire.показатели пожарной опасности, определяемые зданияoccupancy characteristics
IMF.показатель, определяемый экономической политикойpolicy variable
gen.показатель, определяющийся однозначным числомsingle-digit rate
fire.показатель пожарной опасности, определяемый плотностью заселённостиoccupant load factor
fire.показатель пожарной опасности, определяемый плотностью зданияoccupant load factor
coal.показатель спекаемости угля, определяемый по прочности нелетучего остаткаRoga index (MichaelBurov)
progr.Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительностиMoreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation (ssn)
progr.Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительностиMoreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation (ssn)
media.хроматическая разрешающая способность призмы, определяется по формуле: R = Bdn/dλ, где В — максимальная толщина призмы, через которую проходят световые лучи, n — показатель преломления при длине волны X, dn/dλ — скорость изменения показателя преломленияprism chromatic resolving power