| Subject | Russian | English |
| mil. | алюминиевый мост на жёстких опорах | aluminium fixed bridge |
| mil., tech. | амфибийная самоходная опора наплавного моста MOFLAB | amphibious bridge vehicle |
| construct. | анкерная опора моста | anchor pier |
| road.wrk. | анкерное закрепление опор моста | bridge anchor |
| road.wrk. | балочный мост на опорах в виде стоек | leg bridge |
| road.wrk. | береговая опора арочного моста | arch abutment |
| road.wrk. | береговая опора моста | land abutment |
| road.wrk. | береговая опора моста | abuttal to the end of bridge |
| mil., tech. | береговая опора моста | bank pier |
| railw. | береговая опора моста | fender pier |
| construct. | береговая опора моста | abutment |
| mil. | береговая опора моста | bridge abutment |
| mil. | висячего моста опора | bridge tower |
| construct. | гибкая опора моста | flexible pier |
| construct. | двухрядная опора моста | twin pier |
| mil. | деревянный мост на козловых опорах | timber trestle bridge |
| tech. | деревянный мост на рамных опорах | timber trestle bridge |
| construct. | жёсткая опора моста | rigid pier |
| tech. | задняя опора качания моста | rear pivot (иногда может быть rear axle pivot; погрузчика) |
| construct. | заострённая головная часть опоры моста | starling |
| construct. | заострённая кормовая часть опоры моста | starling |
| construct. | защитная стенка, объединённая с монолитным фундаментом рамной опоры моста | collision wall |
| mil., tech. | звено наплавного моста с одной плавучей и одной жёсткой опорой | half-floating bay |
| mil., tech. | имущество моста на жёстких опорах | fixed bridging |
| construct. | катковая опора моста | rolling contact bearing |
| construct. | катковая опора моста | roller bearing |
| construct. | качающаяся опора моста | rocker pier |
| construct. | качающаяся опора моста | rocker bearing |
| mil., tech. | качающаяся опора моста | pivot bearing of bridge |
| mil., tech. | классификационная карточка для мостов на жёстких опорах | fixed bridge classification card (для определения класса нагрузки) |
| mil., tech. | колейный мост на жёстких опорах | treadway fixed bridge |
| tech. | комплект опоры моста | axle mounting kit |
| construct. | концевая опора разводного моста | rest pier |
| tech. | крайняя опора моста | end pier |
| mil., tech. | крайняя перед береговой опора моста | end pier |
| mil., tech. | металлическая разборная опора моста под лёгкие грузы | light steel trestling |
| mil., tech. | металлическая разборная опора моста под тяжёлые грузы | heavy steel trestling |
| mil., tech. | металлический колейный мост на жёстких опорах | steel treadway fixed bridge |
| tech. | механический колейный мост на жёстких опорах | steel treadway fixed bridge |
| gen. | мост держится на стальных опорах | the bridge rests on steel supports |
| mil., tech. | разборный металлический мост на башенных опорах | crib bridge |
| cartogr., amer. | мост на бетонных опорах | reinforced concrete bridge |
| archit. | мост на деревянных опорах | trestle-bridge |
| tech. | мост на жёстких опорах | fixed bridge |
| tech. | мост на жёстких опорах | fixed support bridge |
| NATO | мост на жёстких опорах | bridge on fixed piers (dimock) |
| Gruzovik, bridg.constr. | мост на жёстких опорах | fixed-support bridge |
| mil., tech. | мост на жёстких опорах | stationary bridge |
| mil., tech. | мост на жёстких опорах с выводным наплавным звеном | fixed and floating bridge |
| mil. | мост на козловых опорах | trestle bent bridge |
| construct. | мост на козловых опорах | trestle bridge |
| mil., tech. | мост на козловых опорах | trestle bent bridge |
| mil. | мост на надувных опорах | pneumatic float bridge |
| mil. | мост на опорах | support bridge |
| tech. | мост на опорах из бочек | cask bridge |
| mil. | мост на опорах из бочек | barrel bridge |
| mil. | мост на опорах из клеток | crib bridge |
| mil. | мост на опорах из лодок | bateau bridge |
| mil. | мост на опорах из одиночных понтонов | single-pontoon bridge |
| tech. | мост на опорах из туров | gabion bridge |
| mil. | мост на опорах через водную преграду | wet-gap support bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | мост на плавучих опорах | floating bridge |
| mil. | мост на плавучих опорах | float bridge |
| mil., tech. | мост на плавучих опорах с заполнением из пенопласта | plastic foam bridge |
| tech. | мост на рамных опорах | trestle bent bridge |
| construct. | мост на рамных опорах | trestle |
| construct. | мост на рамных опорах | supporting trestle |
| tech. | мост на рамных опорах | trestle bridge |
| mil. | мост на рамных опорах | trestle bent bridge |
| mil. | мост на ряжевых опорах | crib bridge |
| tech. | мост на свайных опорах | pile trestle bridge |
| construct. | мост на свайных опорах | pile bridge |
| mil. | мост на свайных опорах | pile trestle bridge |
| tech. | мост на смешанных опорах | fixed-and-floating bridge |
| mil. | мост на смешанных опорах | fixed and floating bridge (жёстких и плавучих) |
| sport. | мост опорой на предплечья | forearm bridge |
| gymn. | мост опорой на предплечьях | "bridge" with in forearm support |
| sport. | мост опорой о шею | neck bridge |
| sport. | мост с опорой на предплечья | bridge with forearm support |
| UN, polit. | мост через преграду с опорами | dry support bridge |
| UN, polit. | мост через преграду с опорами | line of communication bridge |
| mil. | мост через преграду с опорами | dry-gap support bridge |
| Makarov. | мы перешли через реку по мосту с длинными опорами, растянувшемуся над руслом реки | we crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed |
| mil. | наплавной мост на опорах типа "катамаран" | catamaran-type floating bridge |
| tech. | оголовок опоры моста | template |
| gen. | он перешёл реку по мосту с длинными опорами, перекинутому через её русло | he crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed |
| mil., tech. | опора висячего моста | suspension tower |
| construct. | опора для концов крыльев поворотного моста при открытом положении разводной части | draw rest |
| mil., tech. | опора для концов крыльев разводного моста | draw rest (при открытом положении разводной части) |
| mil., arm.veh. | опора заднего моста | rear axle carrier |
| construct. | опора, защищающая центральную опору разводного поворотного моста | guard pier |
| tech. | опора качания моста | axle pivot (иногда может быть rear axle pivot; погрузчика) |
| tech. | опора моста | bridge footing |
| railw. | опора моста | abutment |
| bridg.constr. | опора бык моста | bridge footing |
| railw. | опора моста | bridge arm |
| construct. | опора моста | bridge abutment |
| construct. | опора моста | bridge bearing |
| construct. | опора моста | bridge pillar |
| tech. | опора моста | pivot (погрузчика) |
| Makarov. | опора моста | pier |
| mil., tech. | опора наплавного моста | float |
| mil., arm.veh. | опора переднего моста | front axle carrier |
| construct. | опора разводного моста | bascule pier |
| tech. | опора раскрывающегося моста | bascule pier |
| mil., arm.veh. | опора рессоры на картере моста | axle pad |
| construct. | опора цапфы моста | pivot bearing of bridge |
| seism. | опорные узлы пролётного строения моста, опирающиеся на подвижные опоры | sliding ends |
| Makarov. | опоры моста | the supports of a bridge |
| Makarov. | опоры моста | the support of a bridge |
| road.wrk. | опоры моста | bridge superstructure |
| Makarov. | опоры моста | support of a bridge |
| railw. | опоры моста | bridge substructure |
| Makarov. | опоры моста | supports of a bridge |
| gen. | опоры моста | trestlework |
| gen. | опоры мостов | bridge pylons (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | основание опоры моста | bridge footing |
| mil. | переплетный мост с А-образной опорой | A-frame bridge |
| mil., tech. | переплётный мост с А-образной опорой | A-frame spar bridge |
| mil., tech. | переплётный мост с А-образной опорой | A-frame bridge |
| tech. | пешеходный мост на надувных опорах | pneumatic foot bridge |
| mil., tech. | плавучая опора берегового пролёта наплавного моста на судах | intermediate landing-bay pier (на стыке берегового и переходного пролётов) |
| construct. | плавучая опора моста | floating pier |
| mil., tech. | плавучая опора на стыке речной и переходной части моста | landing-bay pier |
| railw. | подвижная опора моста | expansion bearing |
| construct. | подмыв опор моста | bridge scour |
| mil. | подрывание опор моста | blasting of bridge supports |
| construct. | подферменная плита опоры моста | cap (MichaelBurov) |
| tech. | понтонный мост на опорах из одиночных понтонов | single-pontoon bridge |
| mil., tech. | лёгкий понтонный мост на опорах из одиночных понтонов | single-pontoon bridge |
| mil. | постройка мостов на жёстких опорах | fixed bridging |
| mil. | постройка мостов на плавучих опорах | floating bridging |
| mil., tech. | пролёт моста на жёстких опорах | fixed bridge span |
| construct. | промежуточная опора моста | intermediate pier |
| construct. | промежуточная опора моста | standing pier |
| construct. | промежуточная опора моста | bridge pier |
| construct. | промежуточная опора моста | buttress |
| construct. | промежуточная опора моста | pier |
| mil. | промежуточная опора моста | bridge intermediate support |
| mil. | промежуточная опора моста | bridge intermediate pier |
| construct. | пустотелая опора моста | hollow-type pier |
| mil., tech. | разборный металлический мост на жёстких опорах | fixed panel bridge |
| construct. | рамная опора моста | bridge bent |
| forestr. | рамная опора моста | trestle |
| construct. | рамная опора моста | trestle bent |
| construct. | раскрывающийся мост на Катковых опорах | roller-bearing bascule bridge |
| construct. | рытьё котлована под опоры моста | bridge excavation |
| tech. | рытьё котлованов под опоры моста | bridge excavation |
| forestr. | ряжевая опора моста | trestle |
| road.wrk. | ряжевая опора моста | crib pier |
| construct. | свайная опора моста | pile bent |
| construct. | свайная опора моста | pile abutment |
| construct. | свайная опора моста | pile pier (Olga_Lari) |
| mil., tech. | свая в опоре моста | bridge pile |
| mil. | способ быстрой наводки моста на плавучих опорах | hasty raft technique |
| construct. | стоечная опора моста | column bent |
| construct. | столбчатая опора моста | column pier |
| construct. | столбчатая опора моста | T-shaped bridge pier |
| construct. | телескопическая опора моста | telescopic pier |
| construct. | тормозная опора моста | anchor pier |
| construct. | тормозная опора моста | braking abutment |
| construct. | центральная опора разводного поворотного моста | pivot pier |
| construct. | центральная опора разводного поворотного моста | swing span pivot |
| dentist. | часть моста между опорами | dental pontic (MichaelBurov) |
| dentist. | часть моста между опорами | prosthetic pontic (MichaelBurov) |
| dentist. | часть моста между опорами | pontic (MichaelBurov) |
| mil., tech. | шарнирная опора моста | pivot bearing of bridge |
| mil. | штурмовой пешеходный мост на жёстких опорах | rapid pile foot bridge |
