Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing опознать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
astr., Makarov.вторично увидеть и опознать кометуrecover a comet
media.информация опознавания источника, позволяющая опознать пункт ввода испытательных сигналовsource identification (должны быть указаны название организации-источника, её местоположение и страна)
Makarov.как сообщают, тела так сильно изуродованы, что их невозможно опознатьthe bodies are reported to have been mutilated beyond recognition
lawлицо, идентифицировавшее предмет или опознавшее личностьidentifier
lawлицо, опознавшее личностьidentifier
Makarov.он опознал её по родимому пятну на рукеhe identified her by the mark on her arm
gen.он опознал преступникаhe identified the criminal
Makarov.она опознала в нём убийцуshe spotted him as the murder
Makarov.она опознала налётчика в присутствии полицииshe identified the intruder to the police
Makarov.они опознали её по родимому пятну на рукеthey identified her by the mark on her arm
nautic.опознать берегget hold of the land
gen.опознать вора в группе людейpick out the thief from a group of men
slangопознать кого-тоtab
dipl.опознать личностьrecognize identity (кого-либо)
dipl.опознать личностьprove identity (кого-либо)
gen.опознать по фотографииidentify from a photograph (Anglophile)
gen.опознать похищенные товарыestablish the identity of stolen goods
dipl.опознать преступникаidentify a criminal
lawопознать преступникаspot a criminal
lawопознать преступникаspot to sponsor a criminal
Makarov.опознать телоidentify the body
Makarov.опознать трупidentify the body
mil.опознать трупыidentify bodies
dipl.опознать человекаidentify a person
biol.стимул, позволяющий опознать хищникаpredator releaser
avia.точно опознал воздушное судноproperly identified the aircraft
Makarov.ты лучше измени внешность, чтобы он не опознал тебяyou had better disguise so he won't make you
mil."цель опознать не могу"confuzed (доклад)
mil.цель опознать не могуconfused (доклад)
mil.цель опознать не могуconfuzed (доклад)

Get short URL