 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | допустить грубую ошибку, просчитаться, оплошать, повести себя некорректно | misfigure (Jem said Mr. Avery misfigured. myhas) |
| inf. | ну, и оплошал! | oh cringe! (Taras) |
| inf. | ну, и оплошал! | cringe! (Taras) |
| Makarov. | он опять оплошал | he has boobed again |