| Subject | Russian | English |
| railw. | груз, обвязанный верёвками и опломбированный | corded and sealed |
| O&G, sakh.a. | опломбирован в закрытом положении | sealed closed |
| O&G | опломбирован в закрытом положении | car sealed closed (Kugelblitz) |
| O&G, sakh. | опломбирован в открытом положении | locked open |
| O&G, sakh. | опломбирован в открытом положении | sealed open (SO) |
| O&G, sakh. | опломбирован в открытом положении | Car sealed open = locked open |
| O&G | опломбирован в открытом состоянии | CSO (Car Sealed Open Kugelblitz) |
| O&G, casp. | опломбирована в открытом положении | car sealed open (о задвижке Yeldar Azanbayev) |
| railw. | опломбированное реле | sealed relay (ssn) |
| tech. | опломбированный агрегат | sealed unit |
| astronaut. | опломбированный контейнер | sealed container |
| tech. | опломбированный переключатель | sealed switch |
| O&G, tengiz. | опломбировано в закрытом положении | car seal close |
| O&G, sakh. | опломбировано в закрытом положении | car-seal closed |
| tech. | опломбировано в закрытом положении | car sealed closed (Johnny Bravo) |
| tech. | опломбировано в закрытом положении | Car Seal Close (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | опломбировано в открытом положении | car-seal open |
| automat. | Опломбировано в открытом положении | CAR SEAL OPEN (syn. locked open yaal) |
| O&G, tengiz. | опломбировано в открытом положении | car seal open |
| tech. | опломбировано в открытом положении | CSO (Car Seal Open Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | опломбировано и с установленной предупредительной табличкой | lock out tag out (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | опломбировано и с установленной предупредительной табличкой | LOTO (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | опломбировать в открытом состоянии | locked open |
| O&G, sakh. | опломбировать в открытом.закрытом состоянии | Locked open/closed – Car sealed open |
| logist. | опломбировать погруженный вагон | seal the rail car for shipment |
| gen. | погружено, посчитано и опломбировано отправителем | shipper's load, count and seal (4uzhoj) |
