| Subject | Russian | English |
| progr. | Данный раздел содержит описание объявлений типов и подтипов, различных видов объявлений объектов, объявлений дополнительных имён, объявлений атрибутов и объявлений компонентов | this chapter describes type and subtype declarations, the various kinds of object declaration, alias declarations, attribute declarations, and component declarations (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | декларативный язык, используемый для описания интерфейсов объектов | declarative language that is used to describe object interfaces (ssn) |
| progr. | декларативный язык, используемый для описания интерфейсов объектов, безотносительно реализации объектов | declarative language that is used to describe object interfaces, without regard to object implementation (ssn) |
| IT, inf. | дополнительное описание объекта | attribute |
| AI. | использование ограничений для частичного описания объектов | use of constraints for partial description of objects (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Класс. Описание набора объектов, обладающих одинаковыми свойствами | Class. A description of a set of objects that share the same features (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| law | недостаточность описания заявляемого изобретения, препятствующая использованию объекта изобретения | lack of enablement |
| IT | Необходимо ввести описание для данного объекта | you must specify description for this object (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| progr. | описание абстрактных объектов | description of abstract objects (ssn) |
| radioloc. | описание геометрии объекта | description of object geometry (Konstantin 1966) |
| radioloc. | описание геометрии объекта в трёхмерном пространстве | description of object geometry in three-dimensional space (Konstantin 1966) |
| tech. | описание и анализ безопасности объекта | facility description and safety analysis |
| construct. | описание и общая информация об объекте | field explanation |
| construct. | описание и общая информация об объекте | on-site orientation |
| progr. | описание набора объектов | description of a set of objects (ssn) |
| IT | описание объекта | object definition |
| IT | описание объекта | description of object |
| mech. | описание объекта | object description |
| construct. | описание объекта | description of a project |
| mil., WMD | описание объекта воздействия | target audience description |
| IT | описание объекта методом "показа" | ostensive definition (при обучении ЭВМ распознаванию образов) |
| O&G | описание объекта планирования | facility description (MichaelBurov) |
| media. | описание объекта-прототипа | master definition |
| progr. | описание объектов | describing objects (ssn) |
| O&G, sakh. | описание объектов | description of facilities |
| O&G, sakh. | описание объектов завода СПГ | description of LPG plant facilities |
| progr. | описание объектов типа стек | description of stack objects (ssn) |
| progr. | описание параллельных объектов | description of the concurrent objects (ssn) |
| progr. | основа описания объектов | basis for describing objects (ssn) |
| media. | подсказка в виде краткого описания объекта на экране | hint |
| AI. | признаковое описание объекта | feature vector (вектор, который составлен из значений, соответствующих некоторому набору признаков для данного объекта. Значения признаков могут быть различного, не обязательно числового, типа. Является одним из самых распространённых в машинном обучении способов ввода данных Alex_Odeychuk) |
| IT | принципы описания управляемых объектов | GDMO |
| comp., net. | принципы описания управляемых объектов | Guidelines for the Definition of Managed Objects (стандарт ISO) |
| Makarov. | сопроводить объект письменным описанием | accompany the object with a written message |
| progr. | статическое описание вполне определённых динамических объектов | static description of certain dynamic objects (ssn) |
| IT | структурированный блок данных для описания концептуального объекта | frame |
| el. | структурированный блок данных для описания концептуального объекта | data frame |
| AI. | структурное описание знаний об объектах | structural description of knowledge concerning objects (such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts that within a certain context has a particular meaning – таких как факты, события, предметы, процессы, идеи, включая понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте Alex_Odeychuk) |
| progr. | файл описания объекта | object description language file (в OLE Automation – текстовый файл, содержащий описание интерфейса приложения; компилируется и помещается в библиотеку типа (type library) ssn) |
| progr. | формализованное описание системы типов программных объектов | formalization of software object type system (ssn) |
| progr. | формализованное описание системы типов программных объектов | formalized description of software object type system (ssn) |
| progr. | Цель создания модели заключается в облегчении понимания, описания или прогнозирования функционирования сущностей в реальном мире посредством изучения упрощённого представления конкретного объекта или явления | the purpose of creating a model is to help understand, describe, or predict how things work in the real world by exploring a simplified representation of a particular entity or phenomenon (о модели в IEC 61850-7-1) |
| automat. | язык описания объекта | object description language |
| progr. | язык описания объектов | object description language (ssn) |
| comp., net. | язык описания объектов | object definition language |
| comp., net. | язык описания объектов | ODL |
