| Subject | Russian | English |
| IT | вспомогательный оператор ввода-вывода | auxiliary input-output operator |
| media. | данные, относящиеся к сеансам, накапливаемые программным модулем сбора информации о работе сети и вывода её на дисплей оператора NLDM, содержат: данные о состоянии сеанса и данные о трассировке сеанса | session data (в сетевой архитектуре SNA) |
| media. | данные, относящиеся к сеансам, накапливаемые программным модулем сбора информации о работе сети и вывода её на дисплей оператора NLDM, содержат: тип сеанса, имена участников сеанса и информацию о состоянии сеанса | session awareness data |
| media. | данные, относящиеся к сеансам связи, которые накапливаются программным модулем сбора информации о работе сети и вывода её на дисплей оператора NLDM | session trace data (в сетевой архитектуре SNA) |
| d.b.. | для обработки строк данных предоставляются операторы, которые напрямую поддерживают процесс логического вывода дополнительных истинных высказываний из существующих высказываний | Operators are provided for operating on rows in tables, and those operators directly support the process of inferring additional true propositions from the given ones (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| tech. | оператор ввода-вывода | I/O statement |
| tech. | оператор ввода-вывода | input/output statement |
| tech. | оператор ввода-вывода | input-output statement |
| progr. | оператор вывода | output operator (ssn) |
| automat. | оператор вывода | output statement (данных) |
| IT | оператор вывода | display statement |
| SAP.tech. | оператор вывода | output instruction |
| IT | оператор вывода | write statement |
| progr. | оператор вывода | insertion operator (в языке C++ ssn) |
| progr. | оператор вывода на экран | display verb (Alex_Odeychuk) |
| progr. | операторы ввода и вывода | input and output operators (ssn) |
| progr. | операторы ввода-вывода | input/output verbs (Input/output verbs are used to get data from the user and display the output of programs. Alex_Odeychuk) |
| progr. | операторы ввода-вывода | I/O verbs (Alex_Odeychuk) |
| progr. | операторы ввода-вывода данных | insertion and extraction operators (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | перегрузка оператора вывода | overloading the output operator (ssn) |
| IT | последовательность необходимых для вывода результатов выполнения задания операторов и данных | output job stream |
| el. | последовательность необходимых для вывода результатов выполнения задания операторов и данных | output stream |
| IT | пульт оператора с визуальным выводом | visual operator console (данных) |
