| Subject | Russian | English |
| product. | автоматизированный оперативный центр управления | ACOC (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | автоматизированный оперативный центр управления | automatic control operation center |
| product. | автоматизированный оперативный центр управления | automatic control operation centre (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | автоматический оперативный центр управления | automatic control operations center |
| astronaut. | аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями | missile integration terminal equipment |
| tech. | аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
| mil., avia. | аппаратура связи оперативного центра противовоздушной обороны с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
| mil., avia. | атлантический оперативный центр управления | Atlantic command operational control center |
| mil. | воздушный оперативный центр | airborne operations center |
| mil. | главный оперативный центр | central operating agency |
| mil. | главный оперативный центр | master operations center |
| mil. | главный оперативный центр | operations central |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Central Operating Authority |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System – Central Operating Authority |
| mil., avia. | главный оперативный центр управления | master operations control center |
| tech. | главный центр оперативного управления | master operations control center |
| mil. | дивизионный оперативный центр авиационной поддержки | division air support operations center |
| mil., avia. | дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержки | division air support operations center |
| mil., avia. | дистанционный оперативный центр | remote operations center |
| mil. | запасный центр оперативного управления | alternate command and control center |
| mil., avia. | здание центра оперативного руководства | operations and control (building) |
| mil., avia. | зональный центр оперативных коммуникаций | area communications operations center |
| O&G, casp. | интегрированный оперативный центр промысла | field integrated operations center (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | информационная управляющая система центра оперативного управления | operations center information management system |
| mil., avia. | канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| mil., avia. | командир оперативного центра управления | commander operational control center |
| mil. | командно-оперативный центр | command and operations center |
| mil. | комплекс оперативного центра управления связи МО | Defense Communications Agency Operations Center Complex |
| mil., avia. | комплексный оперативный разведывательный центр | integrated operational intelligence center |
| mil. | крупный наземный центр оперативного управления | large-scale surface C2 center |
| mil. | линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС | ROCC/AWACS digital information link |
| energ.ind. | местный оперативный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях | local emergency operating center |
| energ.ind. | местный оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями | local emergency operating center |
| org.name. | Многонациональный центр по программированию и оперативной деятельности | Multinational Programming and Operational Centre |
| mil., avia. | мобильный оперативный центр управления | mobile operations control center |
| mil., avia. | морской оперативный учебный центр НАТО | NATO Maritime Interdiction Operational Training Center |
| mil., avia. | наземный мобильный региональный оперативный центр | ground mobile regional operations center |
| mil., avia. | наземный мобильный резервный оперативный центр | ground mobile alternate operations center |
| mil. | национальный оперативный центр РИЭС | National SIGINT Operations center |
| mil. | национальный оперативный центр РРТР | National SIGINT Operations center |
| meteorol. | Национальный центр оперативных метеоданных | National OPMET Centre |
| mil. | начальник оперативного центра | operations center director |
| tech. | начальник центра оперативного управления | commander, operational control center |
| mil. | начальник центра оперативного управления | Operational Control Center commander |
| mil. | объединённый оперативный центр | joint operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр | joint command operations center |
| NATO | Объединённый оперативный центр | Joint Operations Centre (ООЦ) |
| Gruzovik, mil. | объединённый оперативный центр | JOC (Joint Operations Center) |
| mil. | Объединённый оперативный центр | Joint Operations Centre (JOC) |
| tech. | объединённый оперативный центр | joint operational center |
| tech. | объединённый оперативный центр | joint command operational center |
| mil. | объединённый оперативный центр | Allied Operations Center (ОВС НАТО) |
| mil. | объединённый оперативный центр командования | joint command operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр на ТВД | theater joint operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр обороны объекта | joint defense operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр ПВО | joint antiaircraft operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр по делам беженцев | Joint Refugee Operations Center |
| mil., avia. | объединённый оперативный центр противовоздушной обороны | joint air defense operation center |
| mil. | объединённый оперативный центр сектора ПВО | Allied Sector Operations Center (НАТО) |
| mil. | объединённый оперативный центр службы безопасности | consolidated security operations center |
| mil., avia. | объединённый оперативный центр управления | joint command operational center |
| mil., avia. | объединённый центр испытаний на оперативную совместимость | joint interoperability test center |
| energ.ind. | окружной центр оперативного управления аварийными ситуациями | county emergency operating center |
| energ.ind. | окружной центр оперативного управления чрезвычайными аварийными ситуациями | county emergency operating center |
| cryptogr. | Оперативно-аналитический центр | Executive Analitical Center (ОАЦ – EAC ravnybogu) |
| avia. | Оперативно-координационный центр | Operations Coordination Center (Irina Verbitskaya) |
| gen. | Оперативно-тактический центр | Command Information Center |
| mil., avia. | оперативно-тактический центр дивизии | division tactical operations center |
| O&G, sakh. | оперативно-щитовой блок-модуль центра управления двигателями | MCC building |
| tech. | оперативный дежурный регионального центра | regional duty officer |
| astronaut. | оперативный космический центр военно-воздушных сил | Air Force Space Operations Center |
| Gruzovik, mil. | оперативный противолодочный центр | ASWC (anti-submarine warfare center) |
| intell. | оперативный разведывательный центр | operations-reconnaissance centre (Alex_Odeychuk) |
| mil. | оперативный разведывательный центр ВМС | Naval Operations Intelligence Center |
| mil. | оперативный разведывательный центр полка специальной авиадесантной службы | Special Air Service regiment operations-reconnaissance centre (СВ) |
| tech. | оперативный разведывательный центр района | district intelligence operations center |
| mil. | оперативный технический центра ОВС НАТО | Allied Technical Operations Center |
| mil. | оперативный центр | central operating authority (НАТО) |
| mil. | оперативный центр | operations center |
| mil. | оперативный центр | situation room (с картой или дисплеем обстановки) |
| mil. | оперативный центр | operational center |
| astronaut. | оперативный центр | war room |
| mil. | оперативный центр | operation center |
| UN | Оперативный центр | the Situation Centre (Юрий Гомон) |
| mil. | Оперативный центр | Situation Center (по управлению миротворческими операциями ООН) |
| mil. | оперативный центр | SHAPE Operation Center |
| mil. | оперативный центр | combat operations center |
| mil. | оперативный центр | command operations center |
| energ.ind. | оперативный центр | operations center (напр., на АЭС по управлению в условиях чрезвычайных ситуаций и др.) |
| tech. | оперативный центр аварийного снабжения | emergency supply operations center |
| mil. | оперативный центр авиационного командования | Air Command Operation Center (qwarty) |
| mil. | оперативный центр авиационного крыла | wing operations center |
| mil. | оперативный центр авиационной поддержки | air support operations center |
| mil. | оперативный центр авиационной поддержки бригады | brigade air support operations center |
| tech. | оперативный центр автоматизированного управления | regional operations control center |
| mil. | оперативный центр административного обеспечения | administrative support operations center |
| mil. | оперативный центр АНБ | National Security Agency Operation Center |
| mil., avia. | оперативный центр армейской авиации | Army Air Forces Tactical Center |
| mil. | оперативный центр базы | base operations center |
| mil. | оперативный центр базы ВВС | AFOC (WiseSnake) |
| mil., avia. | оперативный центр базы истребительной авиации | fighter base operations center |
| mil. | оперативный центр боевого расчёта штаба | battle staff operations center |
| mil. | оперативный центр в горе Шайен | Cheyenne mountain complex (НОРАД) |
| mil. | оперативный центр ВМС | Naval Operations Center |
| mil. | оперативный центр ВМС | maritime operations center |
| tech. | оперативный центр ВМФ | naval operations center |
| mil. | оперативный центр военного времени | wartime operations center |
| mil., avia. | оперативный центр военно-морских сил | maritime operations center |
| mil., avia. | оперативный центр воздушной разведки | reconnaissance operations center |
| astronaut. | оперативный центр воздушно-космической обороны | Aerospace Defense Operations Center |
| mil. | оперативный центр войсковой ПВО | tactical air defense operations center |
| mil. | оперативный центр ГК ВС США в зоне Тихого океана | CINCPAC Operation Center |
| mil. | оперативный центр ГО | civil emergency operations center |
| mil. | оперативный центр группы | group operations center |
| tech. | оперативный центр дальней связи ВМФ | naval telecommunications operation center |
| mil. | оперативный центр десантных сил | landing force operations center |
| astronaut. | оперативный центр дивизиона | battalion operations center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр зоны ПВО | ADAOC (air defense area operations center) |
| mil. | оперативный центр зоны ПВО | air defense zone operations center |
| mil. | оперативный центр зоны ПВО | air defense area operations center |
| mil. | оперативный центр командования | command operations center |
| mil. | оперативный центр командования ВС США в Исландии | Iceland Command Operations Center |
| mil., avia. | оперативный центр командования НОР АД | NORAD Combat Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования НОРАД | NORAD Combat Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Baltic Command Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента | North American Air Defense Combat Operations center (НОРАД) |
| mil. | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента | NORAD Combat Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования тыла | support command operations center |
| mil., avia., NATO | оперативный центр контроля суверенитета воздушного пространства | air sovereignty operations center |
| mil., avia. | оперативный центр материально-технического обеспечения | logistics support operations center |
| mil. | оперативный центр мирного времени | peacetime operations center |
| mil. | оперативный центр мирного времени штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE Peacetime Operations Center |
| mil. | оперативный центр морского сектора | maritime sector operations center |
| mil. | оперативный центр МТО | logistics support operations center |
| mil. | оперативный центр МТО | logistics operations center |
| mil. | оперативный центр МТО | logistical support operations center |
| mil. | оперативный центр МТО СВ | Army Logistics Operations Center |
| mil. | оперативный центр наблюдения за космическим пространством | space surveillance operations center |
| mil. | оперативный центр национальной системы связи | national communications system operations center |
| avia. | Оперативный центр обеспечения и контроля полётов | Flight Operations Control Center (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | оперативный центр оборонительных систем военно-воздушных сил | Air Force Defense System Operations Center |
| mil. | оперативный центр обороны объекта | defense operations center |
| mil. | оперативный центр объединённого командования | Allied command operations center (НАТО) |
| mil. | оперативный центр объединённой системы ПВО | joint air defense operation center |
| mil. | оперативный центр ПВО | antiaircraft operations center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр ПВО | ADOC (air defense operations center) |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр ПВО | CAOC (counter air operations center) |
| tech. | оперативный центр ПВО | antiaircraft operation center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр ПВО | AAOC (anti-aircraft operations center) |
| mil. | оперативный центр ПВО | air defense operations center |
| Gruzovik, mil., air.def. | оперативный центр ПВО | air-defense operations center |
| mil. | оперативный центр ПВО | air defence operations centre |
| mil., artil. | оперативный центр ПВО | operations center |
| mil. | оперативный центр ПВО | air defense operation center |
| mil. | оперативный центр ПВО при штабе ОВС НАТО в Европе | SHAPE Air Defense Operations Center |
| mil. | оперативный центр ПКО | space defense operations center |
| mil. | оперативный центр ПЛО | Antisubmarine Warfare Operations Center |
| intell. | оперативный центр по Китаю | mission center for China (в структуре ЦРУ  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | Оперативный центр по мониторингу обстановки в воздушном пространстве, расположенный в горе Шайен | Cheyenne Mountain Operations Center (Входит в состав Объединенного командования воздушно-космической обороны североамериканского континента. С 2006 г. находится на "консервации" ytur) |
| mil., avia. | оперативный центр по работе с заказчиками | customer response center |
| mil., avia. | оперативный центр по распределению боевых задач | distributed mission operations center |
| tech. | оперативный центр по управлению в чрезвычайной ситуации | emergency operating center |
| energ.ind. | оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями на АЭС. | emergency operating center |
| mil., avia. | оперативный центр полигона | range operation station |
| mil. | оперативный центр полигона | range operations center |
| mil., avia. | оперативный центр противовоздушной обороны | anti-aircraft operation center |
| mil., artil., USA | оперативный центр противовоздушной обороны | air defense direction center |
| mil., artil. | оперативный центр противовоздушной обороны | air defense control center |
| mil., avia. | оперативный центр противовоздушной обороны | Air Defense Operations Center |
| mil., avia., NATO | оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр противокосмической обороны США | SPADOC (Space Defense Operations Center) |
| mil., avia. | оперативный центр противолодочной обороны | antisubmarine warfare operations center |
| mil., avia., obs. | оперативный центр противоракетной обороны | ballistic missile defense operations center |
| mil. | оперативный центр района | regional operations center |
| mil. | оперативный центр района ПВО | regional air operations center |
| mil. | оперативный центр СВ | the Army Operations Center |
| mil. | оперативный центр СВ | Army war room |
| mil. | оперативный центр СВ | Army operations center |
| tech. | оперативный центр связи | signal operations center |
| tech. | оперативный центр связи с космическим аппаратом | communications spacecraft operations center |
| mil. | оперативный центр сектора ПВО | air defense sector operations center |
| mil. | оперативный центр сектора ПВО | sector operations centre |
| mil. | оперативный центр сектора ПВО | sector operations center |
| mil., avia. | оперативный центр сектора противовоздушной обороны, прикрываемого противоракетами | interceptor missile squadron operations center |
| mil., avia. | оперативный центр сектора противовоздушной обороны, прикрываемого противоракетами | interceptor missile sector operations center |
| mil., avia. | оперативный центр системы обороны военно-морских сил | Navy Defense System Operations Center |
| mil. | оперативный центр снабжения в чрезвычайной обстановке | Emergency Supply Operations Center |
| Gruzovik, mil. | Оперативный центр специальных видов оружия США | SWOC (Special Weapons Operations Center) |
| mil., avia. | оперативный центр сухопутных войск | Army War Room |
| mil. | оперативный центр ТАК | Tactical Air Command center |
| mil., avia. | оперативный центр тактического подразделения | tactical unit operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения | logistical operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения | logistics support operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения | logistic operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения дивизии | division logistical operations center |
| mil. | Оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил ВМС | NELRC (Navy Expeditionary Logictics Response Center Андатра) |
| mil., avia. | оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | navy expeditionary logistics response center |
| mil. | оперативный центр тылового района | rear area operation center |
| mil. | оперативный центр тылового района | rear area operations center |
| mil., avia. | оперативный центр управления дальней связью военно-морских сил | Naval Telecommunications Command Operations Center |
| mil., avia. | оперативный центр управления командования в Атлантике | Atlantic command operational control center |
| energ.ind. | оперативный центр управления округа в аварийных ситуациях | county emergency operating center |
| energ.ind. | оперативный центр управления округа в чрезвычайных аварийных ситуациях | county emergency operating center |
| tech. | оперативный центр управления связи министерства обороны | Defense communications agency operations center |
| mil. | оперативный центр управления связи МО | Defense Communications Agency Operations Center |
| mil., avia. | оперативный центр управления тыла дивизии | division logistical operation center |
| mil. | оперативный центр учёта ЛС СВ на ТВД | theater Army personnel operations center |
| mil. | оперативный центр ЦРУ | CIA Operations center |
| mil. | оперативный центр штаба ОВС НАТО в Европе | Shape Operations Center |
| mil. | оперативный центр штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE Operation Center |
| mil. | оперативный центр эскадрильи | squadron operations center |
| mil. | оптическая приёмопередающая система оперативного центра авиационной поддержки | ASOC optical transceiver system |
| mil. | основной оперативный центр | main operations center |
| mil. | отдел тылового обеспечения Западной оперативной зоны космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center – Western Operations Support Office |
| mil. | передовой оперативный центр авиационной поддержки | forward air support operations center |
| mil. | подвижный оперативный центр полигона | mobile range operations center |
| gen. | Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях | PEOC (Presidential Emergency Operations Center NumiTorum) |
| gen. | Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях | Presidential Emergency Operations Center (сокр. PEOC NumiTorum) |
| mil. | разведывательный и оперативный центр | reconnaissance and operations center |
| mil. | разведывательный оперативный центр | intelligence operations center |
| mil. | районный оперативный центр | regional operations center |
| mil. | районный оперативный центр связи | area communications operations center |
| meteorol. | региональные центры оперативных метеорологических данных | regional OPMET centers |
| mil., avia. | региональный оперативный центр | regional operations center |
| mil. | региональный оперативный центр | regional operating center |
| mil. | региональный оперативный центр ПВО | regional air defense operations center |
| tech. | региональный оперативный центр связи | area communications operations center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр сухопутных войск | Army Regional Operations Center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны | regional operations control center |
| mil. | региональный центр оперативного управления | regional operations control center |
| meteorol. | Региональный центр оперативных метеорологических данных | Regional OPMET Center |
| meteorol. | региональный центр передач оперативных метеорологических данных | operational meteorological data regional exchange point |
| mil. | резервный оперативный центр ПВО | Standby Air Defense Operations Center |
| mil., avia. | связанные разведывательные оперативные центры в Европе | linked operations intelligence centers Europe |
| mil., avia. | совместный оперативный центр противовоздушной обороны | joint anti-aircraft operations center |
| tech. | совместный центр по проверке оперативного взаимодействия | JITC (Pimenov) |
| gen. | Специальный отряд быстрого реагирования Центра специального назначения Сил оперативного реагирования и авиации МВД РФ / / / / / | Special Rapid Deployment Force (СОБР ЦСН СР МВД РФ) |
| avia., corp.gov. | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| tech. | старший телефонист коммутатора оперативного центра зенитной артиллерии | chief antiaircraft operations center switchboard operator (ch AAOC swbd op) |
| FBI. | Стратегический информационный оперативный центр ФБР | SIOC (Strategic Information and Operations Center NG) |
| mil., avia. | тактический оперативный центр противовоздушной обороны | Air Defense Tactical Operations Center |
| mil. | технический центр обеспечения оперативного управления | Command and Control Technical Center (КНШ) |
| mil. | технический центр системы оперативного управления | C2 Technical center |
| UN, ecol. | Тихоокеанский оперативный центр ЭСКАТО | ESCAP Pacific Operations Centre |
| tech. | Управление оперативного центра связи сухопутных войск | Army Communications Operations Center Agency |
| mil. | управление по оперативным центрам связи СВ | Army Communications Operations Center Agency |
| mil., avia. | учебный центр боевой оперативной информации | Action Information Training Center |
| mil. | федеральный оперативный центр | federal emergency operating center (ГО) |
| mil., avia. | центр анализа оперативных данных наблюдения | quick-look data analysis center |
| astronaut. | Центр дистанционного оперативного лечения | Distant Operational Care Centre (project) |
| mil., BrE | центр научных исследований по оперативным вопросам | Operational Research and Analysis Establishment |
| tech. | центр оперативного контроля и управления полигоном | range operational monitoring and control center |
| mil. | центр оперативного руководства | operational command center |
| mil. | центр оперативного управления | operations control center |
| tech. | центр оперативного управления | operational center |
| tech. | центр оперативного управления | operations center |
| mil. | центр оперативного управления | operational control center |
| mil. | центр оперативного управления | C2 center |
| astronaut. | Центр оперативного управления | Operations Control Centre Inmarsat OCCs |
| mil. | центр оперативного управления | command and control center |
| mil., avia. | центр оперативного управления авиакомпании | airline operation control center |
| tech. | Центр оперативного управления ВМФ | Fleet Operations Control Center |
| tech. | Центр оперативного управления командующего Атлантическим флотом | Atlantic Fleet Commander Operational Control Center |
| mil., avia. | центр оперативного управления противовоздушной обороны | Air Defense Operations Control Center |
| mil., avia. | центр оперативного управления системой противовоздушной обороны "Хок" Германии | German Hawk operation center |
| mil., astronaut. | центр оперативного управления спутниковой сетью | satellite network operations center |
| mil. | центр оперативного управления средствами ПКО | space defense C2 center |
| mil., avia. | центр оперативной безопасности сетей военно-воздушных сил | Air Force network operations security center |
| mil. | центр оперативной космической разведки ВВС | Air Force Space Operational Intelligence Center |
| astronaut. | центр оперативной космической разведки военно-воздушных сил | Air Force Space Operational Intelligence Center |
| hist. | Центр оперативной разведки | Operational Intelligence Centre (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Центр оперативной разведки | OIC (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Центр оперативной разведки ВМС | NOIC (Navy Operational Intelligence Center Андатра) |
| mil., avia. | центр оперативной разведки военно-морских сил | naval operational intelligence center |
| mil. | центр оперативной устойчивости | center of gravity |
| mil., avia. | центр оперативной фельдъегерской связи | courier transfer operation center |
| mil. | центр оперативно-стратегических исследований | operational-strategic research center (генерального штаба вооруженных сил Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | центр оперативно-тактических исследований канадских сухопутных войск | Canadian Army Operational Research Establishment |
| mil., avia. | центр оперативно-тактических операций корпуса | corps tactical operations center |
| mil. | центр сбора разведывательной и оперативной информации | intelligence and operational information collection center |
| mil. | центр тактического оперативного управления и командования | Tactical Operational Command and Control Headquarters (ЦТОУК WiseSnake) |
| mil. | центр тактического оперативного управления и командования | TORC2H (Tactical Operational Command and Control Headquarters WiseSnake) |
| intell. | центр управления оперативной деятельностью | Networks Operations Center (hizman) |
| mil. | экспериментальный оперативный центр | experimental operations center |
| econ., amer. | электронные терминалы, установленные банками в торговых центрах для оперативных платежей клиентами банков | remote service unit |
