DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing опека и попечительство | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.Государственное управление по вопросам опеки и попечительстваOffice of the Public Guardian (психиатрия, Великобритания Olga White)
lawОб опеке и попечительствеon Guardianship and Custodianship (Федеральный закон РФ Leonid Dzhepko)
gen.Об опеке и попечительствеConcerning Guardianship and Custodianship (E&Y ABelonogov)
notar.опека и попечительствоtutorship and curatorship
lawопека и попечительствоchild welfare (Alex_Odeychuk)
notar.опека и попечительствоguardianship
notar.опека и попечительствоcustody and guardianship (именно такая последовательность, а не наоборот yerlan.n)
gen.опека и попечительствоguardianship and custody (Leshek)
gen.орган опеки и попечительстваguardianship and custodianship body (ABelonogov)
gen.орган опеки и попечительстваwardship and guardianship authority (ABelonogov)
lawорган опеки и попечительстваChild Protection Services (Tim0)
lawорган опеки и попечительстваbody of trusteeship and guardianship (Val Voron)
lawорган опеки и попечительстваchildren's services (ABC News Alex_Odeychuk)
lawорган опеки и попечительстваcustody and guardianship agency (Alex_Odeychuk)
gen.орган опеки и попечительстваguardianship and wardship authority (ABelonogov)
gen.орган опеки и попечительстваtutorship and guardianship authority (ABelonogov)
gen.органы опеки и попечительстваguardianship and custodianship agencies (4uzhoj)
lawорганы опеки и попечительстваguardianship authorities (kudoz Alexander Demidov)
USAорганы опеки и попечительстваchild protective services (igisheva)
welf.органы детской опеки и попечительстваChild Protective Services (CPS Taras)
welf.органы опеки и попечительстваchild protection services (igisheva)
gen.органы опеки и попечительстваbodies of trusteeship and guardianship (ABelonogov)
civ.law.отдел опеки и попечительстваguardianship department (igisheva)
lawправо опеки и попечительстваguardianship laws (Опека и попечительство – формы устройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в целях их содержания, воспитания и образования, а также для защиты их прав и интересов. Опека устанавливается над детьми, не достигшими возраста 14 лет; попечительство устанавливается в возрасте от 14 до 18 лет. Alex_Odeychuk)
gen.Служба опеки и попечительстваOffice of the Public Guardian (4uzhoj)
lawуполномоченные органы по усыновлению, опеке и попечительствуauthorized bodies on adoption and guardianship (vleonilh)
lawучреждения опеки и попечительстваchild welfare agencies