| Subject | Russian | English |
| avia. | нагрузка на ометаемую воздушным винтом площадь | propeller loading |
| avia. | нагрузка на ометаемую воздушным винтом площадь | propeller disk loading |
| helic. | удельная нагрузка на ометаемую несущим винтом площадь | rotor disk loading |
| avia. | нагрузка на ометаемую винтом площадь | disk loading |
| avia. | нагрузка на ометаемую винтом площадь на крейсерском режиме | cruise disk loading |
| aerohydr. | нагрузка на площадь, ометаемую несущим винтом | blade loading (I. Havkin) |
| avia. | ометаемая винтом площадь диска | propeller disk area |
| combust. | ометаемая лопатками площадь | blade annulus area |
| nautic. | ометаемая площадь | swept area |
| tech. | ометаемая площадь | disk area |
| nautic. | ометаемая площадь | disc area |
| avia. | ометаемая площадь несущего винта | rotor disk area |
| tech. | ометаемая площадь лопасти | blade-swept area |
| transp. | ометаемая площадь лопасти | blade swept area |
| energ.ind. | ометаемая площадь лопасти | blade-swept area (напр., вентилятора, турбины) |
| energ.ind. | ометаемая площадь поверхности | swept area (напр., лопастей ветроэнергетической установки) |
| avia. | площадь диска, ометаемая винтом | propeller-disk area |
| nautic. | площадь диска, ометаемого воздушным винтом | propeller disc area |
| nautic. | площадь диска, ометаемого воздушным винтом | airscrew disc area |
| aerohydr. | площадь диска, ометаемого струёй | disk swept area |
| aerohydr. | площадь, ометаемая винтом | swept area |
| phys. | площадь, ометаемая винтом | propeller disk area |
| aerohydr. | площадь, ометаемая воздушным винтом | airscrew disk area |
| avia. | площадь, ометаемая воздушным винтом | propeller disk area |
| energ.ind. | скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь | rated ambient wind speed |
| energ.ind. | скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь | optimum ambient wind speed |
| avia. | удельная мощность по ометаемой винтом площади | horsepower per unit disk area (в л.с. на единицу площади) |
| avia. | удельная мощность по ометаемой винтом площади | disk loading |
