 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | октановое число дизельного топлива | fuel rating |
| transp. | октановое число топлива | fuel performance number |
| tech. | октановое число топлива | fuel octane rating |
| railw. | присадка к дизельному топливу, повышающая его октановое число | antiknock dope for diesel fuel |
| auto. | регулятор момента зажигания по октановому числу топлива | octane selector |
| tech. | топливо с низким октановым числом | shellspark fuel (для сельскохозяйственных машин с карбюраторными двигателями) |
| environ. | топливо с низким октановым числом | unleaded petrol (Petrol with a low octane rating, which has no lead additives in it and therefore creates less lead pollution in the atmosphere; Топливо с низким октановым числом не имеет примесей свинца и поэтому не загрязняет свинцом атмосферу; низким содержанием свинца) |
| Makarov. | топливо с низким октановым числом | shellspark fuel (для с.-х. машин с карбюраторными двигателями) |