| Subject | Russian | English |
| med. | большой окончатый пинцет | large fenestrated forceps |
| med. | геморроидальные окончатые щипцы | fenestrated hemorrhoidal forceps |
| lit. | Когда-нибудь, говорил я себе, когда окончатся мои странствия, я вернусь сюда и, подобно Кандиду, буду возделывать свой сад. | Some day, I would tell myself, when my travels are done I will come here, and, like Candide, cultivate my garden. (S. Ellin) |
| med. | малый окончатый пинцет | small fenestrated forceps |
| med.appl. | окончатая гидрогелевая линза | fenestrated hydrogel lens |
| med. | окончатая гипсовая повязка | fenestrated plaster cast |
| med.appl. | окончатая кюретка | fenestrated curette |
| med.appl. | окончатая кюретка | fenestrated knife |
| med.appl. | окончатая мягкая контактная линза | fenestrated soft contact lens |
| med. | окончатая остеотомия | fenestrate osteotomy |
| med. | окончатая плацента | placenta fenestrata |
| med. | окончатая гипсовая повязка | fenestrated bandage |
| med. | окончатая повязка | bandage fenestrated bandage (гипсовая) |
| biol. | окончатая эластическая мембрана | fenestrated elastic membrane |
| med.appl. | окончатое основание культи | fenestrated stump embedding |
| med.appl. | окончатые биопсийные щипцы для фиброскопов | fibrescopic fenestrated biopsy forceps |
| med.appl. | окончатые биопсийные эллипсовидные щипцы для фиброскопов | fibrescopic ellipsoid fenestrated biopsy forceps |
| med. | окончатые геморроидальные щипцы | fenestrated hemorrhoidal forceps |
| anat. | окончатые капилляры | fenestrated capillaries (MichaelBurov) |
| med. | окончатые клетки Кахаля | Cajal cells (коры головного мозга) |
| med. | окончатые мембраны | fenestrated membranes |
| entomol. | окончатые мотыльки | window-winged moths (лат. Thyrididae) |
| entomol., lat. | окончатые мотыльки | Thyrididae |
| biol. | окончатые мотыльки | window-winged moths (Thyrididae) |
| entomol., lat. | окончатые огнёвки | Thyrididae |
| entomol. | окончатые огнёвки | window-winged moths (лат. Thyrididae) |
| med.appl. | окончатые щипцы | fenestrated forceps |
| med. | окончатые щипцы | ovum forceps |
| dentist. | окончатый дефект | bur hole (MichaelBurov) |
| dentist. | окончатый дефект | root fenestration (MichaelBurov) |
| dentist. | окончатый дефект | fenestration (Felizia Milovich) |
| gen. | окончатый дефект | window defect |
| dentist. | окончатый дефект альвеолярной кости | bur hole (MichaelBurov) |
| dentist. | окончатый дефект альвеолярной кости | window defect (MichaelBurov) |
| dentist. | окончатый дефект альвеолярной кости | root fenestration (MichaelBurov) |
| dentist. | окончатый дефект альвеолярной кости | fenestration (MichaelBurov) |
| surg. | окончатый зажим | grasp fenest (местечковое сокращение от "fenestrated grasper" iwona) |
| med. | окончатый зажим | fenestrated forceps |
| med. | окончатый зажим Люэра | fenestrated Luer's forceps |
| med. | окончатый зажим Люэра | Luer's clamp |
| med. | окончатый зажим Потта | Pott's clamp |
| med. | окончатый инструмент | fenestrated instrument |
| med. | окончатый крючок | fenestrated hook |
| med. | окончатый крючок | window-form retractor |
| entomol., lat. | окончатый мотылёк | Thyris fenestrella |
| biol. | окончатый мотылёк | thyris (Thyris) |
| biol. | окончатый мотылёк пятнистый | spotted thyris (Thyris maculata) |
| biol. | окончатый мотылёк траурный | mournful thyris (Thyris lugubris) |
| med. | окончатый нейрохирургический пинцет | fenestrated brain forceps |
| med. | окончатый пинцет | fenestrated forceps |
| med. | окончатый пинцет Беллярминова | trachoma forceps |
| med. | окончатый пинцет для удаления опухоли | fenestrated forceps for removal of tumour |
| med. | окончатый пинцет для удаления опухоли | fenestrated forceps for removal of mass |
| med.appl. | окончатый ретрактор | fenestrated retractor |
| med. | средний окончатый пинцет | medium fenestrated forceps |
| med. | хирургический окончатый зажим | fenestrated forceps |
