 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть ознакомленным под расписку | be briefed on and acknowledge in writing that they understand (Alexander Demidov) |
| gen. | ознакомить под расписку | read and sign ("под роспись" – речевая ошибка  gramota.ru twinkie) |
| law | ознакомиться под расписку | read, understand, and acknowledge by signing (Alexander Demidov) |