 |
| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | ожидаемое количество летальных исходов | expected fatalities |
| account. | ожидаемое стоимостное выражение исхода | EV (рассчитываемое как средневзвешенное возможных результатов (payoffs), причём в качестве веса используется оценка вероятности каждого результата) |
| account. | ожидаемое стоимостное выражение исхода | expected monetary value (рассчитываемое как средневзвешенное возможных результатов (payoffs), причём в качестве веса используется оценка вероятности каждого результата) |
| account. | ожидаемое стоимостное выражение исхода | EMV (рассчитываемое как средневзвешенное возможных результатов (payoffs), причём в качестве веса используется оценка вероятности каждого результата) |
| comp. | ожидаемый исход | expected outcome |
| gen. | ожидаемый исход | logical result (ssn) |
| avia., med. | психологическое свойство ожидать исхода ситуации путём сравнения её с ранее встречавшейся | representativeness (Тверски, Канеман) |
| gen. | этого исхода следовало ожидать | this result is not to be much wondered at |