DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing однодневное | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
econ.базовая ставка однодневного банковского кредитованияbenchmark overnight bank lending rate (angryberry)
SAP.блок однодневных графиков работыday program block
SAP.вариант однодневного графика рабочего времениdaily work schedule variant
SAP.группа однодневных графиков рабочего времениdaily work schedule group
SAP.группировка подразделов персонала для однодневного графика рабочего времениPS grouping for daily work schedules
SAP.допустимые отклонения однодневного графика рабочего дняdaily work schedule tolerance
SAP.замещение по однодневному графику рабочего времениdaily work schedule substitution
construct.Захватки определяйте из расчёта однодневного объёма работDetermine the work zones on the basis of the daily work volume
econ.Индикативная взвешенная ставка однодневных рублёвых кредитов / депозитов /Ruble OverNight Index Average
astronaut.капсула для однодневного пребывания на орбитеone-day capsule
SAP.класс однодневных графиков рабочего времениdaily work schedule class
bank.межбанковская однодневная процентная ставкаinterbank rate for overnight funds
econ.межбанковская однодневная ставка процентаinterbank overnight rate
bank.межбанковская однодневная ставка процентаinter-bank rate for overnight funds
busin.межбанковская однодневная ставка процентаinterbank rate for overnight funds
busin.общенациональная однодневная забастовкаnational one-day strike
cycl.однодневная велопоездкаride
libr.однодневная газетаone day's paper
gen.однодневная гастрольa one-night stand
cyc.sportоднодневная гонкаone-day race
polit.однодневная забастовкаone-day strike
st.exch.однодневная заявкаday order (dimock)
SAP.fin.однодневная командировкаone-day trip
ophtalm.однодневная линзаdisposable lens (MichaelBurov)
med.однодневная лихорадкаephemera
med., Makarov.однодневная лихорадкаephemeral fever
Makarov.однодневная пастьбаsingle-day grazing
Makarov.однодневная пастьбаone-day grazing
adv.однодневная поездкаday trip
comp., net.однодневная поездкаawayday (Yelishka)
gen.однодневная поездкаdaycation (A day trip. A day long vacation. Most daycations take place in amusement parks, or sometimes the beach. Praline)
econ.однодневная процентная ставкаovernight rate (по ссуде)
gen.однодневная работаday-to-day job (bigmaxus)
adv.однодневная распродажаone-day sales
gen.однодневная сессияdiet
agric.однодневная спермаone-day-old semen
bank.однодневная ссудаdaily loan
bank.однодневная ссудаovernight money
bank.однодневная ссудаdaily money
bank.однодневная ссудаovernight Ioan
econ.однодневная ссудаday loan
econ.однодневная ссудаmorning loan
econ.однодневная ссудаovernight loan
econ.однодневная ссудаday-to-day money
econ.однодневная ссудаclearance loan
econ.однодневная ставкаdaily rate
fin.однодневная ставка РЕПО на аукционной основеone-day repo auction rate (maxsimonenko)
fin.однодневная фиксированная ставка по депозитамovernight deposit rate (maxsimonenko)
fin.однодневная фиксированная ставка РЕПОone-day REPO fixed rate (maxsimonenko)
health.однодневная хирургияsame day surgery (незначительное хирургическое вмешательство, не требующее от пациента оставаться в больнице на ночь Игорь_2006)
slangоднодневное заключениеset-up
telecom.однодневное запоминаниеone-day backup memory (названия компакт-диска)
gen.однодневное заседаниеdiet
speed.skat.однодневное многобориеone day's race over several distances
gen.однодневное насекомоеephemera
gen.однодневное насекомоеephemeral
gen.однодневное недомогание24-hour bug (medv78)
agric., Makarov.однодневное обильное кормлениеsingle-feed flush
SAP.однодневное отсутствиеone-day absence
fin.однодневное репоovernight repo (чаще "репо "овернайт" 'More)
gen.однодневное совещаниеfull-day meeting (LEkt)
speed.skat.однодневное соревнованиеone day's race
med.однодневное стационарное лечениеday care (Vadim Rouminsky)
med., welf.однодневное стационарное лечениеdaycare (Vadim Rouminsky)
med.однодневное целевое лечениеday case treatment (Vadim Rouminsky)
econ.однодневные займыday-to-day loans
bank.однодневные займы в евродолларахovernight eurodollars
ophtalm.однодневные контактные линзыdaily disposable contact lenses (Daily disposable contact lenses are single-use lenses that are removed and discarded at the end of each day, and a fresh pair of lenses is applied to the eyes the next morning. leahengzell)
ophtalm.однодневные контактные линзыdaily disposable contacts (Daily disposable contacts are designed to be thrown away after every single use, and people who reuse them risk painful and risky outcomes. 'More)
ophtalm.однодневные контактные линзыdailies (Dailies are the ideal contact lens for busy people who don't have time to clean and care for their contacts. 'More)
ophtalm.однодневные контактные линзыdaily contact lenses (Чем удобны однодневные контактные линзы? Однодневные линзы рассчитаны на ношение с утра до вечера; на следующий день их заменяют. 'More)
ophtalm.однодневные контактные линзыdaily disposable CLs (leahengzell)
bank.однодневные средстваsame-day funds
EBRDоднодневные средстваovernight funds
busin.однодневные средстваsame day funds
med.однодневные целевые процедурыday case treatment (Vadim Rouminsky)
anim.husb.однодневные цыплятаday-olds
polit.однодневный визитone-day visit (Alex_Odeychuk)
bank.однодневный вклад / депозитovernight placement
SAP.однодневный график рабочего времениdaily work schedule
fin.однодневный депозитovernight deposit (dms)
EBRDоднодневный заёмday-to-day loan
dipl.однодневный заёмone-day loan
clin.trial.однодневный инсулиновый ответ в плазмеday-long plasma insulin response (Saadatic)
gen.однодневный козлёнокa kid of a day old
IMF.однодневный кредитovernight loan
IMF.однодневный кредитovernight funds
IMF.однодневный кредитovernight money
IMF.однодневный кредитovernight credit
fin.однодневный кредитovernight credit (не рекомендуется:кредит овернайт TermCommittee)
geophys.однодневный маршрутone-day route
chess.term.однодневный матч-турнир четырёхquad
bank.однодневный опционone-day option
gen.однодневный отпуск по болезниsickie
SAP.однодневный планday schedule
astronaut.однодневный космический полётone-day mission
busin.однодневный приютresidential institution
auto.однодневный пробегone-day run
geophys.однодневный рейсone-day route
econ.Однодневный рынокovernight market (yerlan.n)
gen.однодневный семинарone-day workshop (capricolya)
SAP.однодневный скользящий график работыdaily work schedule for flextime
med.однодневный стационарday care (Vadim Rouminsky)
med., welf.однодневный стационарdaycare (Vadim Rouminsky)
econ.однодневный трейдерday trader
busin.однодневный туризмday tourism
chess.term.однодневный турнирtornado
chess.term.однодневный турнирone-day event
surg.палата однодневного стационара хирургииday recovery suite (Andy)
SAP.правило выбора однодневного графика рабочего времениdaily work schedule selection rule
SAP.присвоение однодневного графика рабочего времениdaily work schedule assignment
mil.проводить однодневные учения с боевой стрельбойconduct a day of live-fire exercises (theguardian.com Alex_Odeychuk)
econ.процент по однодневным вкладамovernight interest
econ.процентная ставка за пролонгацию однодневных ссудrenewal rate
bank.процентная ставка однодневной ссудыovernight rate of interest
bank.процентная ставка однодневной ссудыovernight rate
chem.резервуар однодневного потребленияday storage tank (Karabas)
trav.рюкзак однодневныйdaypack (MashBash)
Makarov.совершить однодневную поездкуto day-trip
gen.средневзвешенная процентная ставка по однодневным межбанковским кредитам в евроEONIA (Euro OverNight Index Average Надушка)
econ.Средневзвешенная ставка по однодневным межбанковским кредитам в евроEuro Over Night Index Average (Boitsov)
econ.ставка ЛИБОР однодневнаяovernight LIBOR
EBRDставка по однодневным депозитамovernight rate
bank.ставка процента однодневной ссудыovernight rate of interest
econ.ставка процента по однодневным вкладамovernight rate
Makarov.торговый холодильный шкаф для однодневного запаса продуктовservice refrigerator
refrig.торговый холодильный шкаф для однодневного запаса продуктовservice cabinet