 |
| Subject | Russian | English |
| welf. | одинокие люди | the vulnerable (несколько эвфимистичное обозначение нуждающихся в помощи лиц этой категории в Великобритании Leonid Dzhepko) |
| slang | одинокие молодые люди, ведущие богемный образ жизни | swingles |
| welf. | одинокие пожилые люди | lonely elderly people (Union) |
| gen. | осенне-зимний период, когда одинокие люди стремятся построить прочные отношения, нежели завязать случайный роман | cuffing season (translate.ru CBET) |