 |
| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | заградительная лента, оградительная сигнальная лента | tag line (Sagoto) |
| gen. | оградительная лента | caution tape (Mr. Wolf) |
| OHS | оградительная лента | barricade tape (Оградительная лента – это сигнальное средство, обеспечивающее безопасность при проведении строительно-ремонтных работ. 'More) |
| OHS | оградительная лента | construction tape (Оградительная лента – это сигнальное средство, обеспечивающее безопасность при проведении строительно-ремонтных работ. 'More) |
| OHS | оградительная лента | barrier tape (Leonid Dzhepko) |
| tech. | оградительная лента | safety tape (Харламов) |
| gen. | оградительная лента | cordon tape (Баян) |
| OHS | сигнальная оградительная лента | barrier tape ('More) |
| OHS | сигнальная оградительная лента | construction tape ('More) |
| OHS | сигнальная оградительная лента | barricade tape ('More) |