 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в совершенстве овладеть иностранным языком | perfect a foreign language (Soulbringer) |
| gen. | в совершенстве овладеть иностранным языком | acquire a foreign language just like its native speakers (Совершенство – понятие весьма относительное и крайне субъективное. По отношению к иностранному языку совершенным владением в большинстве случаев будет считаться владение этим языком на уровне его носителей. Soulbringer) |
| comp.games. | легко начать, но трудно овладеть в совершенстве | easy to play but hard to master (когда освоение игры представляет интерес для игрока SirReal) |
| gen. | овладеть чем-либо в совершенстве | have it down to a science (Beloshapkina) |
| gen. | овладеть в совершенстве | perfect (навыком Beloshapkina) |