| Subject | Russian | English |
| leath. | аппарат для придания овальной формы фронту каблука с последующей полировкой воском | waxing-and-spooling apparatus |
| product. | Датская выпечка с начинкой из фруктов или орехов в форме овальных колец | kringle (HomerS) |
| media. | диаграмма направленности овальной формы | oval-shaped pattern |
| media. | дорожка овальной формы | oval-shaped track |
| gen. | застёжка овальной формы | olive |
| comp., MS | исчезание, стирание овальной формы | Fade, Ellipse Wipe |
| gen. | кремнёвые инструменты овальной формы в большинстве обрабатывались лёгкими ударами | the flint instruments of oval shape have been mostly worked by gentle blows |
| Makarov. | кремнёвые инструменты овальной формы в основном обрабатывались лёгкими ударами | the flint instruments of oval shape have been mostly worked by gentle blows |
| leath. | машина для придания овальной формы фронту каблука | spooler |
| transp. | надфиль овальной формы | oval needle file |
| nautic. | небольшая впадина на дне моря овальной формы | caldron |
| navig. | небольшая впадина овальной формы на дне моря | cauldron |
| navig. | небольшая впадина овальной формы на дне моря | caldron |
| navig. | небольшая впадина овальной формы на дне океана | cauldron |
| navig. | небольшая впадина овальной формы на дне океана | caldron |
| forestr. | неокрашенная червоточина овальной формы | wood-boring weevil damage (заполненная трухой в виде гранул) |
| fash. | носить небольшие солнцезащитные очки со стёклами овальной формы | wear small, oval-shaped sunglasses (Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polygr. | овальная или круглая форма знаков | bowl of character |
| perf. | овальная форма | oval shape |
| construct. | овальная форма | oval form |
| gen. | овальная форма | oval |
| polygr. | овальная форма знаков | bowl of character |
| gen. | овальной формы | oval in shape |
| gen. | овальной формы | oval-shaped (Calling from Arizona, Joyce talked about a strange experience she had one night outside of her house. The solar panels on her roof suddenly began to glow, she recalled, which frightened her into running inside. The next day, she saw an oval-shaped cloud that appeared to be beaming a ray of light at those same rooftop panels.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | овальной формы | of oval shape |
| geol. | овальной формы с уменьшающимся радиусом кривизны последующих оборотов | pupaeform (о раковине гастропод) |
| gen. | овальный или в форме полумесяца трофозоид T. gondii, выделяемый в острый период токсоплазмоза во всех тканях, кроме безъядерных эритроцитов | tachyzoites (Леди Ди) |
| gen. | предмет овальной формы | oval |
| gen. | предмет овальной формы | ellipse |
| leath. | придание овальной формы фронту каблука | heel spooling |
| leath. | придание овальной формы фронту каблука | spooling |
| gen. | пуговица овальной формы | olive |
| mil., jarg. | район овальной формы | sausage (на карте) |
| textile | скало с овальной формой сечения | fluted backrest |
| tech. | скребница овальной формы для лошадей | oval comb for horses |
| comp., MS | стирание овальной формы | Fade, Ellipse Wipe (A title animation in Windows Movie Maker) |
| gen. | суши овальной формы | gunkan (прямой перевод с японского "крейсер" proggie) |
| cardiol. | туннелевидная форма открытого овального окна | tunnel patent foramen ovale (shergilov) |
| perf. | флакон овальной формы | oval bottle |
| avia. | фюзеляж овальной формы | oval fuselage (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | червоточина овальной формы | longhorn beetle damage (заполненная трухой в виде цилиндрических частичек) |
| gen. | Яйца имеют овальную форму | the eggs are ellipsoid |
