Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing объявить забастовку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.женщины пригрозили, что объявят забастовку из-за неравенства в заработной платеthe women have threatened to strike against unequal pay
econ.объявить двадцатичетырёхчасовую забастовкуcall a 24-hour strike (denghu)
gen.объявить забастовкуcall a strike
Makarov.объявить забастовкуgo out on strike
gen.объявить забастовкуstrike
gen.объявить забастовкуwithdraw labour (Anglophile)
dipl.объявить забастовкуthrow down tools
manag.Объявить забастовкуmount a strike (Ananastasi)
econ.объявить забастовкуgo on a strike
empl.объявить забастовкуcome out
gen.объявить забастовкуgo on strike
gen.объявить забастовкуdeclare a strike
gen.объявить забастовку в знак солидарностиstrike in sympathy
Makarov.объявить забастовку вне законаoutlaw a strike
Makarov.объявить забастовку незаконнойdeclare a strike illegal
gen.объявить забастовку незаконнойoutlaw a strike
labor.org.объявить забастовку, требуя повышения заработной платыstrike for more pay (In 1932, the firemen of Brownsville strike for more pay. Fire Chief Billy Sparks and his entire force are dismissed. ART Vancouver)
dipl.объявить забастовку, чтобы добиться повышения зарплатыstrike for higher wages
dipl.объявить забастовку, чтобы добиться повышения зарплатыstrike for higher pay
econ.объявить суточную забастовкуcall a 24-hour strike (denghu)
econ.объявить 24-часовую забастовкуcall a 24-hour strike (denghu)
Makarov.перед Рождеством объявили забастовку почтовики, теперь бастуют электрикиthe Post Office workers went out before Christmas, now the electricians are out
gen.после неоднократно прерывавшихся переговоров, которые длились несколько месяцев, профсоюз объявил забастовкуafter on-and-off contract negotiations for several months the union called a strike
gen.почтовые работники объявили забастовкуthe Post Office workers have come out
Makarov.почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платыthe Post Office workers have come out in support of their pay claim
Makarov.рабочие железнодорожного депо объявили забастовкуstrike of railway shopmen was called
gen.рабочие железнодорожного депо объявили забастовкуthe strike of railway shopmen was called
Makarov.рабочие объявили забастовку в ответ на увольнение их товарищейworkers are coming out in support for dismissed men
gen.Рабочие объявили забастовку с требованием повышения заработной платыthe workers went on wage strike
gen.угроза объявить всеобщую забастовкуthe club of a nation-wide strike
Makarov.электрики объявили забастовку и не прекратят её до тех пор, пока их требования не будут удовлетвореныthe electricians have walked out, and will stay out until their demands are met

Get short URL