DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing объявить банкротом | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вчера Мистер Спринг Райе вынес решение объявить его банкротомhe was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice
Makarov.Вчера мистер Спринг Райс вынес решение объявить его банкротомhe was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice.
gen.его объявили банкротомhe was hammered a defaulter
lawобъявить банкротомdeclare bankrupt (gennier)
gen.объявить банкротомadjudicate as bankrupt (Pothead)
prof.jarg., st.exch.объявить банкротомhammer
Gruzovikобъявить кого-либо банкротомadjudge someone bankrupt
EBRDобъявить кого-либо банкротомadjudge somebody to be a bankrupt (о решении суда, судебного органа или иного компетентного органа власти raf)
EBRDобъявить кого-либо банкротомadjudge somebody to be a bankrupt
econ.объявить себя банкротомtake the benefit of the bankrupt
lawобъявить себя банкротомfile for bankruptcy protection (для защиты от кредиторов в делах о несостоятельности; Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
gen.объявить себя банкротомdeclare oneself bankrupt (lulic)
gen.объявить себя банкротомdeclare bankruptcy (lulic)
lawобъявить себя банкротомfile for bankruptcy
Makarov.объявить себя банкротомtake the benefit эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws
gen.объявить себя банкротомtake the benefit (эллиптически вместо to take the benefit of the bankruptcy laws)
gen.объявить себя банкротомtake the benefit of the bankruptcy laws