DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing объективная причина | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawлибо вследствие иных объективных технологических причинeither as a consequence of other objective technological reasons (Konstantin 1966)
UN, account.ликвидация должностей по объективным причинамattrition ((-of jobs))
gen.некомфортное ощущение в том числе и чувство вины, которое возникает у офисного работника, который по какой-то объективной причине пропускает работуPresenteeism (Alex Pike)
gen.образовавшийся по объективным причинамwhich has come about for objective reasons (о недоимке ABelonogov)
gen.объективная причинаintrinsic reason (Alexander Demidov)
gen.объективная причинаexternal circumstance (Alexander Demidov)
gen.объективная причинаcircumstance beyond one's control (Alexander Demidov)
gen.объективная причинаobjective justification (ИВС)
gen.объективная причинаexternal factor (Alexander Demidov)
gen.объективная причинаobjectively reasonable cause (Alexander Demidov)
formalобъективная причинаinevitable cause (в контексте) The three Commissioners shall, unless prevented by sickness or other inevitable cause, sit together for the purposes of this part of this Act. 4uzhoj)
lawобъективная причинаobjective cause
gen.объективная причинаobjective reason (Alexander Demidov)
gen.объективная причинаexternal reason (Alexander Demidov)
lawпо объективным причинамfor reasons beyond control (Alexander Demidov)
tech.по объективным причинамfor practical purposes (Maeldune)
gen.по объективным причинамdue to external factors (Alexander Demidov)
Makarov.свои неудачи он объяснил объективными причинамиhe externalized his inability to succeed
gen.сослаться на объективные причиныobjectify
gen.ссылаться на объективные причиныobjectify
gen.субъективные и объективные причиныpersonal and impersonal reasons (Alexander Demidov)