| Subject | Russian | English |
| IT | Артефактпозволяют специалисту по моделированию указывать на диаграмме дополнительную информацию о процессе, если она не относится непосредственно к данному Потоку Операций этого Процесса. В спецификации BPMN имеется три стандартных Артефакта: Объект Данных Data Object, Группа Group и Аннотация Annotation. | artifact (Бриз) |
| progr. | Объект, принадлежащий множеству объектов, описываемых спецификацией АТД, называется экземпляром этого АТД | an object belonging to the set of objects described by an ADT specification is called an instance of the ADT (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | объект-спецификация | specification object (ssn) |
| media. | спецификация графического объекта | entity specification (описание примитивов, элементов, экземпляров, образующих объект) |
| comp., MS | спецификация создания привела к созданию объекта неправильного типа | creation specification resulted in an object of the wrong type (ssn) |
| media. | стандарт ITU-T 1993 г. для службы распределённого каталога сети, каталоги Х.500 предоставляют централизованную информацию обо всех именованных объектах сети ресурсах, приложениях и пользователях, многие системы каталогов построены на основе спецификации Х.500 например, активный каталог в Windows 2000, но не являются полностью совместимыми с Х.500 | X.500 |
