объект договора

Terms containing объект договора | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
law	договор купли-продажи принятого на баланс объекта недвижимости	agreement on the purchase and sale of the real property taken onto the books (Alex_Odeychuk)
industr.	договор на строительство объекта обустройства	facility construction contract (MichaelBurov)
industr.	договор на строительство промышленного объекта	facility construction contract (MichaelBurov)
O&G. tech.	договор о совместной разработке промыслового объекта	joint operating agreement
gen.	договор об отчуждении объекта недвижимости	agreement on the alienation of an item of immovable property (ABelonogov)
gen.	договоры на объекты интеллектуальной собственности	IP contracts (Alexander Demidov)
insur.	застрахованный объект договора	subject matter insured (Soulbringer)
dipl.	лишить договор его объекта и цели	defeat the object and purpose of a treaty
gen.	лишить договор его объекта и цели	defeat the object and purpose of the treaty
gen.	объект аренды настоящего договора	property leased hereunder (Alexander Demidov)
busin.	объект договора	subject matter
dipl.	объект договора	object of a treaty
nautic.	объект договора	object of treaty
law, ADR	объекты интеллектуальной собственности, существующие на дату заключения Договора	background intellectual property (Moonranger)
fish.farm.	обязанность не лишать договор его объекта и цели до вступления договора в силу	obligation not to defeat the object and purpose of a treaty prior to its entry into force
law	обязанность, непосредственно касающаяся объекта договора	inherent covenant
law	обязательство, не относящееся непосредственно к объекту договора	collateral covenant
dipl.	прекращение существования объекта договора	extinction of the object of a treaty
law	пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата информировать о сделанных им усовершенствованиях лицензионного объекта лицензиара, за которым признается право на подачу соответствующей патентной заявки	grant-back clause
law	пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата использовать лицензированный объект в максимально возможной степени	best endeavour clause
gen.	система заключения единого договора с одной компанией на проектирование, строительство и эксплуатацию объекта	DBOM (Design-build-operate-maintain kondorsky)
construct.	строительная компания, заключившая договор на строительство объекта	under-contract construction company

Get short URL