| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе | Allied Command Europe automated command control and information system |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи | NICSMA (NATO Integrated Communications System Management Agency (now NICSA); в настоящее время Агентство НАТО в области объединённой системы связи и информационного обеспечения) |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационным обеспечением | NICSA (NATO Integrated Communications and Information Systems Agency; ранее Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационного обеспечения) |
| Gruzovik, mil. | быстро развёртываемые объединённые системы управления и командования | RADICS (rapidly-deployable integrated command-and-control systems) |
| mil. | интероперабельность объединённых тактических систем оперативного управления | joint tactical C2 systems interoperability |
| mil., avia. | концепция объединённого управления и эксплуатации военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" | joint MILSTAR communications control and operations concept |
| mil., avia. | общевойсковое объединённое управление автономными системами | joint unmanned systems common control |
| oil | объединённая автоматизированная система управления и обеспечения безопасности | integrated control and safety system |
| O&G, sakh. | объединённая автоматизированная система управления и обеспечения безопасности | integral control and safety system |
| mil., avia. | объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR system architecture |
| mil. | объединённая группа разработки требований к системам оперативного управления | Joint Command and Control Requirements Group (КНШ) |
| mil., avia. | объединённая командная система оперативного управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" | Minuteman integrated command and control system |
| mil., USA | объединённая радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов | joint surveillance target attack radar system (It was the second time this week the US carried out such a mission using the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS).  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | объединённая радиолокационная система обнаружения и управления огнём | joint surveillance target-attack radar system |
| mil., avia. | объединённая сетевая система управления | joint network management system |
| mil., avia. | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| mil., avia. | объединённая система командования и управления | joint command and control system |
| mil., avia. | объединённая система командования и управления | integrated command and control (system) |
| mil., avia. | объединённая система командования и управления | command and control system-consolidated |
| tech. | объединённая система командования и управления ВВС | Air Force Integrated command control system |
| astronaut. | объединённая система командования и управления системы противовоздушной обороны НОР АД североамериканского континента и космического командования США | NORAD and USSPACE-COM integrated command and control system |
| mil. | объединённая система наблюдения и управления | Joint Surveillance system (ПВО США) |
| Gruzovik, mil. | объединённая система оперативного управления ВВС НАТО | ACCS (air command and control system) |
| mil., avia. | объединённая система противовоздушной обороны и управления воздушным движением | integrated defense system |
| mil., avia. | объединённая система слежения и управления | integrated track and control system |
| Gruzovik, polit. | Объединённая система сопряжения тактических средств командования и управления | JINTACCS (Joint Interoperability of Tactical Command and Control System) |
| telecom. | объединённая система управления | integrated control |
| tech. | объединённая система управления | integrated management system |
| energ.ind. | объединённая система управления | integrated control system |
| mil. | объединённая система управления авиацией и средствами ПВО | joint Air and Air Defense Control system |
| tech. | объединённая система управления военного авиатранспортного командования | military airlift command integrated management system |
| mil., avia. | объединённая система управления воздушным движением | air traffic integration system |
| mil., avia. | объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома | joint enroute and terminal system |
| Gruzovik, mil. | Объединённая система управления воинскими соединениями в кризисных ситуациях США | JCMC (Joint Crisis Management Capability) |
| mech.eng. | объединённая система управления динамикой | vehicle dynamics integrated management (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | объединённая система управления запасами | pooled inventory management system |
| mil., avia. | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system |
| tech. | объединённая система управления кораблём | surface ship integrated control system |
| mil., avia. | объединённая система управления кораблём | integrated ship control system |
| energ.ind. | объединённая система управления обдувкой поверхностей нагрева котла и золоудаления на ТЭС | integrated soot-blowing and ash handling control system |
| tech. | объединённая система управления огневой и авиационной поддержкой ВМФ | marine integrated fire and air support system |
| mil., avia. | объединённая система управления полётом | consolidated mission control system |
| avia. | объединённая система управления полётом и огнем | coupled fire and flight-control system |
| tech. | объединённая тактическая система управления | joint tactical control system |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems |
| mil., avia. | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System |
| tech. | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи | joint advanced tactical command, control and communications system |
| mil., avia. | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи | joint advanced tactical command, control and communications system |
| mil. | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления | joint advanced tactical command and control system |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению проектами разработки робототехнических систем | robotic systems joint project office |
| mil., avia. | объединённое управление военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" | joint MILSTAR communications control |
| mil., avia. | объединённое управление по руководству программой создания системы национальной противоракетной обороны | national missile defense joint program office |
| mil., avia. | объединённое управление системами оружия | integrated weapon systems management |
| mil., avia. | объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems |
| astronaut. | объединённый блок системы управления летательным аппаратом | integral flight-control package |
| mil., BrE | объединённый комитет видов ВС по системам наведения и управления | Joint Services Guidance and Control Committee |
| mil. | объединённый комитет по стандартам систем оперативного управления | Joint Command and Control Standards Committee |
| mil. | объединённый совет по системам оперативного управления и связи | joint tactical C3 council |
| astronaut. | объединённый узел системы управления летательным аппаратом | integral flight-control package |
| mil., avia. | объединённый центр управления системой связи | joint communications control center |
| Gruzovik, mil. | орган оперативного управления объединённой системой связи НАТО | NICS COA (NICS Control Operating Authority) |
| O&G, sakh. | организация объединённой системы управления материалами | integrated materials management organization (pipa1984) |
| mil., avia. | радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| mil., avia. | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system - deployed |
| mil., avia. | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system – deployed |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| mil., avia. | система управления объединённой сетью связи НАТО | network control system |
| mil., avia. | средства управления сетью воздушных платформ объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS air platform network management system |
| mil., avia. | узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| tech. | управление по руководству объединённой системой связи НАТО | NICS management agency |
