| Subject | Russian | English |
| ital. | временное объединение предприятий | TCG (Temporary Company Group, отличие от консорциума не ясно BuyOk) |
| Russia | Государственное объединение музыкальных, эстрадных и цирковых предприятий | State Union for Music-Hall, Concert- and Circus Enterprises (ГОМЭЦ  masterandmargarita.eu swatimathur4) |
| mining. | Международное объединение организаций по технике безопасности на промышленных предприятиях | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions |
| gen. | не входящее в монополистическое объединение предприятие | outsider |
| Makarov. | общность интересов – любое соглашение, как например, соглашение между лицами, имеющими общие интересы и владеющими контрольными пакетами акций разных предприятий, которое гарантирует постоянную согласованность политики и менеджмента между этими предприятиями без фактической передачи в аренду или объединения указанных пакетов акций | community of interest, any arrangement, as ownership of controlling amounts of stock by friendly interests, which insures permanent harmony of policy and management between different enterprises, without actual lease or consolidation |
| mil. | объединение зрелищных предприятий для ВС | United Service organization |
| fin. | объединение однородных предприятий | horizontal integration |
| econ. | объединение однотипных предприятий | horizontal merger |
| busin. | объединение пенсионных фондов нескольких предприятий | pool scheme |
| econ. | объединение пенсионных фондов ряда предприятий | pension pool |
| econ. | объединение предприятий | amalgamation of enterprises (dimock) |
| patents. | объединение предприятий | amalgamation of business |
| patents. | объединение предприятий | combination of enterprises |
| SAP.fin. | объединение предприятий | group of affiliated companies |
| econ. | объединение предприятий | association of enterprises |
| econ. | объединение предприятий | business combination (для учёта основное значение имеет метод объединения: слияние или приобретение активов другого предприятия) |
| SAP. | объединение предприятий | consolidated companies |
| SAP.fin. | объединение предприятий | group of consolidated companies |
| mil., avia. | объединение предприятий | enterprise integration |
| met. | Объединение предприятий по сбыту лома чёрных металлов | Institute of Scrap Iron and Steel |
| busin. | объединение разнопрофильных предприятий | diversification merger |
| busin. | объединение разнопрофильных предприятий | diversified group |
| brit. | объединение розничных торговцев, организованное оптовым предприятием с целью совместных закупок товара | wholesaler-sponsored voluntary group |
| dipl. | объединение функционально взаимосвязанных предприятий | vertical integration |
| gen. | объединение функционально смежных предприятий | vertical integration |
| gen. | объединения предприятий | business combinations |
| Makarov. | предприятие, не входящее в монополистическое объединение | outsider |
| econ. | предприятие, не входящее в монополистическое объединение, или компания в торговом мореплавании, не входящая в конференцию | outsider |
| fin. | предприятие-объединение | multi-unit enterprise |
| Игорь Миг, abbr. | Производственное объединение "Северное машиностроительное предприятие | Sevmash |
| econ. | простое объединение предприятий без переоценки стоимости активов | pooling of interests |
| busin. | Республиканское унитарное предприятие Производственное объединение Белорусский автомобильный завод | Republican Unitary Enterprise Belarusian Autoworks Production Association (Alex_Odeychuk) |
| econ. | розничный магазин объединения торговых предприятий | multiple shop |
| empl. | соглашение об объединении нескольких предприятий | pool scheme agreement |
| busin. | соглашение об объединении пенсионных фондов нескольких предприятий | pool scheme agreement |
| account. | экономия, достигаемая путём объединения предприятий | economy economies of integration |
| econ. | экономия, достигаемая путём объединения предприятий | economies of integration |
