Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общительный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть не очень общительным человекомkeep yourself to yourself (обычно используется в положительном смысле (He wasn’t very outgoing and sociable and preferred to keep himself to himself. For all that, he was perfectly friendly.) alexghost)
gen.быть общительнымbe social (SirReal)
Makarov.быть по характеру общительнымhave a sociable temper
Makarov.быть по характеру общительным человекомhave a sociable temper
Makarov.вам следует быть более общительнымyou must try to mix in
gen.весёлый общительныйjovial
gen.выборочно общительныйselectively social (Artjaazz)
gen.выборочно общительныйsocially selective (goo.gl Artjaazz)
gen.делаться общительнееexpand
gen.иметь общительный характерbe a joiner (Александр Б.)
gen.мне нравятся общительные людиI like communicative people
gen.не очень общительныйsocially awkward (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
adv.общительно-оптимистичный человекoutgoing optimist
avia., med.общительное поведениеsociable behavior
Makarov.общительное поведениеsociable behaviour
gen.общительные людиknowable sort of people
gen.общительные люди получают удовольствие от разговора с другими людьмиsociable people enjoy talking to other people
gen.общительный, дружелюбный человекextrovert
ed.общительный ученикcommunicative student
Makarov.общительный характерamiable disposition
gen.общительный характерsociable disposition
gen.общительный характерsocial disposition
gen.общительный человекexpansive personality (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
inf.общительный человекpeople's person (syn. – sociable, outgoing mrsgreen)
inf.общительный человекblender
inf.общительный человекpeople person (Andrey Truhachev)
adv.общительный человекgregarious person
amer.общительный человекjoiner
inf.общительный человекmixer
Makarov.общительный человекsocial character
gen.общительный человекextrovert
gen.общительный человекgood mixer
gen.он был очень общителен со своими попутчикамиhe was social with his fellow travellers
Makarov.он менее общительный, чем его другhe is less outgoing than his friend
gen.он не общителенhe is not neighbourly
gen.он не общителенhe is not neighborly
gen.он не очень общительный человекhe doesn't mix well
gen.он общительный человекhe is a good mixer
gen.он очень общителенhe rubs shoulders with many people
gen.он становится общительнееhe is beginning to get humanized
gen.она очень общительнаshe is a neighbourly soul
inf.очень общительный человекsocial butterfly (Tamerlane)
rhetor.радушный и общительный человекaffable, chatty persona (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.ребёнок очень общителенthe child is well adjusted
gen.слишком общительныйclubbish (Taras)
gen.становиться более общительнымexpand
gen.стать куда менее общительнымbe becoming much less social (Alex_Odeychuk)
Makarov.стать общительнымcome out of shell
gen.чересчур общительныйclubbish (Taras)
Makarov.эстрадный артист должен быть общителенan entertainer has to have a good personality
gen.это был общительный и влюбчивый человекhe was a man of convivial and amorous habits
gen.я никогда не думал, что он станет таким общительнымI never thought he would be such a good mixer (Taras)

Get short URL