Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общие усилия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.выработанное общими усилиями мнениеconsensus
gen.делать общими усилиямиclub
gen.комнату после вечеринки убирали общими усилиямиeverybody teamed up to clean the room after the party
Makarov.направлять усилия на общее делоaim one's efforts at the common cause
gen.направлять усилия на общее делоaim one's efforts at the common cause (one's remark at smb., criticism at human weakness, etc., и т.д.)
fisheryобщее допустимое промысловое усилиеtotal allowable effort
fisheryобщее допустимое промысловое усилиеtotal allowable fishing effort
fisheryобщее допустимое рыболовное усилиеtotal allowable effort
fisheryобщее допустимое рыболовное усилиеtotal allowable fishing effort
automat.общее тангенциальное усилиеeffective tension
fisheryобщее траловое усилиеoverall trawling effort
tech.общее усилиеcombined force
gen.общие усилияrelated effort (qwarty)
gen.общие усилияjoint efforts
Makarov.общие усилияjoint endeavours
busin.общие усилияcommon efforts
dipl.общие усилияconsolidated efforts (bigmaxus)
gen.общие усилияconsolidated effort
dipl.общие усилия по укреплению обороныcommon defence efforts
electr.eng.общий механизм передачи усилия переключенияcommon actuating system (ssn)
gen.общими усилиямиby combined efforts (Anglophile)
gen.прилагать общие усилияact in concert
gen.приниматься, браться за что-либо "всем миром", общими усилиямиtake a village (St.Anna)
lawсовместное предприятие; совместное обязательство; совместные усилия; совместная инициатива; совместный проект; общее делоjoint undertaking (Vera_Translator)

Get short URL