Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общие убытки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
insur.аванс для покрытия убытков по общей аварииgeneral average deposit
econ.возмещать убытки по общей аварииallow losses as general average
lawвозмещение убытков по общей аварииgeneral average contribution
adv.действительный общий убытокactual total loss (полное уничтожение судна или его пропажа без вести)
insur.долевой взнос для покрытия убытков по общей аварииgeneral average contribution
nautic.Йорк-Антверпенские правила 1924 г. или 1890 г., регулирующие вопросы распределения убытков по общей аварииYork-Antwerp Rules
tech.общая авария Убытки в результате действий с целью спасения людейgeneral average
bank.общая способность поглощать убыткиTLAC (total loss-absorbing capacity – ЦБ РФ Ремедиос_П)
busin.общая сумма убытковloss burden
busin.общая сумма убытковtotal losses
gen.общая сумма убытковtotal loss
bank.общие минимальные требования к совокупной способности финансового института поглощать убыткиtotal loss absorbing capacity requirements
econ.общие резервы для покрытия убытков по ссудамgeneral loss provisions
notar.общие убыткиgeneral average (Yeldar Azanbayev)
EBRDобщие убыткиgeneral damages (oVoD)
insur.Общие убытки на случай аварииgeneral average (Alex_UmABC)
seism.общий объём убытковoverall extent of damage
econ.общий показатель покрытия убытковTotal loss absorbing capacity, TLAC (mql5.com Monterka)
econ.общий размер возмещаемого ущерба, включая генеральные и фактические убыткиreal damages
bank.общий резерв для покрытия убытков по ссудамgeneral loan loss provision
bank.общий сальдированный убытокtotal consolidated loss (Alex_Odeychuk)
fin.общий счёт прибылей и убытковcommon profit and loss pool
busin.общий убытокgeneral average
gen.общий убытокgross loss
busin.общий убыток от основной деятельностиgross operating loss
insur.отношение стоимости груза к размерам убытков от общей аварии суднаcargo of general average
econ.право на возмещение убытков по общей аварииright to contribution in general average
gen.процент от общей величины продаж – подход с точки зрения отчёта о прибылях и убыткахPercentage of Sales Approach
mar.lawраспределение убытков по общей аварииpartition of average
lawраспределение убытков по общей аварииassessment
amer., insur.расчёт убытков по общей аварииadjustment
insur.расчёт убытков по общей аварииaverage adjustment
insur., amer.расчёт убытков по общей аварииclaims adjustment
nautic.расчёт убытков по общей аварииgeneral average adjustment (вк)
gen.расчёт убытков по общей аварии между участниками перевозкиaverage statement (в страховании)
nautic.составлять расчёт убытков по общей аварииadjust the average (вк)
manag.специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейсаaverage stater
econ.сумма убытков общаяtotal amount of damages
construct.термин, означающий, что страховщик оплачивает убытки по общей аварии на основании диспашиforeign general average
econ.убытки от общей аварииgeneral average losses
EBRDубытки, отнесённые на общий резервretained loss transferred to general reserve (рубрика в отчётности вк)
EBRDубытки отнесёны на общий резервretained loss transferred to general reserve
EBRDубытки по общей аварииgeneral average loss (страх.)
EBRDубытки, подлежащие возмещению по общему правилуgeneral damages (oVoD)
gen.убыток от общей аварийgeneral average loss
insur.убыток по общей аварииgeneral average loss
nautic.условие Джасона в коносаменте об участии грузовладельцев в возмещении убытков по общей аварииJasson Clause
int.transport.часть суммы от общего убыткаpartial total loss (PTL Yuriy83)

Get short URL