Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общая численность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.довести общую численность личного состава вооружённых сил доreduce the overall numerical strength of the armed forces to
mil.доля боевых подразделений в общей численности войскcombat slice
mil.доля боевых подразделений в общей численности силcombat slice
mil.доля боевых частей в общей численности войскcombat slice
mil.доля боевых частей в общей численности силcombat slice
Makarov.доля женщин в общей численности рабочей силыthe proportion of women in the total workforce
stat.доля занятых в общей численности экономически активного населенияemployment to population ratio (Азери)
econ.доля рабочей силы в общей численности взрослого населенияlabour force participation rate (Азери)
Makarov.доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группыactivity-participation rate
Makarov.доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группыlabor force participation rate
econ.доля рабочей силы в общей численности данной половозрастной группыparticipation rate
Makarov.доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группыactivity rate
econ.доля рабочих в общей численности работающихpersonnel ratio
mil.инспекция общей численности войскinventory inspection
immunol.общая суммарная численность клеточной популяцииtotal cell population
mil.общая численностьaggregate strength
mil.общая численностьaggregate number
mil.общая численностьtotal strength
gen.общая численностьaggregate membership
gen.общая численностьoverall size (TransMaster)
gen.общая численностьtotal number
microbiol.общая численностьtotal count (igisheva)
dipl.общая численностьtotal strength (войск)
Игорь Мигобщая численностьheadcount
mil.общая численность армииoverall strength of the army
bacteriol.общая численность аэробных бактерийtotal aerobic bacterial count (igisheva)
bacteriol.общая численность аэробных бактерийtotal aerobic bacteria count (igisheva)
immunol.общая численность бактерийtotal bacterial count (igisheva)
microbiol.общая численность грибковtotal fungal count (lxu5)
mil.общая численность ЛАair inventory
mil.общая численность личного составаtotal manpower
mil.общая численность личного составаcrew (на авианосце Киселев)
mil.общая численность ЛСaggregate of personnel
mil.общая численность мобилизационных контингентовmobilizable strength
Makarov.общая численность населенияthe total population
econ.общая численность населенияgeneral population
Makarov.общая численность населенияtotal population
gen.общая численность населенияoverall population (D.Lutoshkin)
water.res.общая численность населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населенияtotal economically active population in agriculture
water.res.общая численность населения, имеющего доступ к безопасной питьевой водеtotal population with access to safe drinking-water
Makarov.общая численность особей на единицу пространстваthe total number of individuals in an area
O&G, sakh.общая численность персоналаPIF (букв. "численность персонала на промысле" (people in field). Встречается наряду с величиной POB (persons on board) при расчёте вместимости платформ и вспомогательных жилых судов sheetikoff)
gen.общая численность персоналаtotal staff (Alexander Demidov)
account.общая численность работающихtotal employment
fin.общая численность рабочей силыtotal labour force
Makarov.общая численность рабочей силы в сельском хозяйствеtotal agricultural labor force
water.res.общая численность экономически активного населенияTotal economically active population
mil.общий коллективный предел численности ЛС СВcommon collective ceiling on ground force manpower
bank.общий показатель штатной численностиtotal staff perimeter (по документам ЮниКредит Dilnara)
dipl.общий потолок численности личного состава сухопутных войскcommon manpower ceiling for the ground forces
mil.общий коллективный предел численности ЛС СВcommon manpower ceiling for the ground forces
dipl.обязательство о ненаращивании общей численности личного состава сухопутных войскnon-increase commitment on overall ground force manpower
econ.отношение контингента новых учащихся к общей численности учащихсяintake ratio
scient.отношение числа научных работников к общей численности персоналаresearch intensity (в научной организации I. Havkin)
amer.отношение численности иммигрантов к общей численности населенияin-migration ratio
econ.отношение численности эмиграции к общей численности населенияout-migration ratio
gen.оценка общей численностиuniverse estimate (Nielsen has announced today that for the first time since 1992, the amount of U.S. households with a TV set has fallen. The 2012 Advance/Preliminary TV Household Universe Estimate (UE) fell to 114.7 million, from 115.9 a year ago. Alexander Demidov)
Игорь Мигпланируемый показатель общей штатной численностиtotal target figure for staff
econ.процент мужчин в общей численности населенияmasculinity proportion
lawсантехническое оснащение с учётом общей численности работниковWC provision in relation to headcount (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix)
mil.снизить общую численность личного состава вооружённых силreduce the overall numerical strength of armed forces
dipl.снизить общую численность личного состава вооружённых сил доreduce the overall numerical strength of the armed forces to
dipl.сокращать общую численность вооружённых силreduce the over-all numerical strength of the armed forces
dipl.установить общий уровень численности личного состава сухопутных войскestablish overall levels of ground force manpower

Get short URL