| Subject | Russian | English |
| comp., MS | автономная общая сетевая папка | offline shared network location (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | виртуальная общая папка | virtual shared folder (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live) |
| comp., MS | Выполняется инициализация сопоставления локальных путей путям общей сетевой папки | Initializing local to network share path mapping (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| comp., MS | Найдите сетевую общую папку, содержащую этот архив. | please locate the network share containing the backup. (Windows Vista) |
| comp., MS | общая папка | shared directory (harser) |
| comp., MS | общая папка | shared folder (A folder on another computer that has been made available for other people to use on the network) |
| IT | общая папка | shared folder |
| comp., net. | общая папка | file share (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | общая папка | public folder |
| comp., MS | общая папка | share (ssn) |
| comp., MS | общая папка библиотеки | library share (A share that has been added to the Virtual Machine Manager library. To be available for use in creating virtual machines, a resource must be stored on a library share and must be added to the Virtual Machine Manager library. When a library server is added to Virtual Machine Manager, shares on the library server are automatically discovered) |
| comp., MS | общая папка библиотеки коллекции командного проекта | team project collection library share (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | общая папка библиотеки командного проекта | team project library share (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| comp., MS | общая папка библиотеки только для чтения | read-only library share (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud) |
| comp., MS | общая папка "входящие" | linked inbox (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined. Rori) |
| comp., MS | общая папка "входящие" | linked inbox (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined) |
| comp., MS | общая папка пакета | package share (A network share that includes the software installation files for a package) |
| comp., MS | общая сетевая папка | shared network location (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | общая сетевая папка | network shared folder (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | общая сетевая папка | network share (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | общий доступ к папкам | folder sharing (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| comp., MS | Открыть общий доступ к реплицированной папке | Share the replicated folder (Windows Server 2008 Rori) |
| comp., MS | путь к общей папке | share path (The full name of a resource on a network in the format \\servername\sharename, which can include a directory path under the share name) |
| comp., MS | путь к общей папке | share path (The full name of a resource on a network in the format \\servername\sharename, which can include a directory path under the share name. Rori) |
| comp., MS | разрешения для общей папки | shared folder permissions (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network) |
| comp., MS | То же для всех удалённых подпапок в этой общей папке | do this for every deleted folder on this network share. (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| telecom. | трафик общей папки | shared folder traffic (ssn) |
| comp., net. | удалённая общая папка | remote file share (Alex_Odeychuk) |
