 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, hist. | быть на оброке | pay quitrent |
| Gruzovik, hist. | денежный оброк | quitrent (a rent reserved in grants of land, by the payment of which the tenant is quit from other service) |
| Gruzovik, hist. | жить на оброке | pay quitrent |
| Gruzovik, hist. | натуральный оброк | metayage (métayage; the cultivation of land for a proprietor by one who receives a proportion of the produce, as a kind of sharecropping) |
| gen. | облагать оброком | tax |
| gen. | оброк натурой | predial tithe |
| gen. | оброк натурой | praedial tithe |
| obs. | оброк натурой фермера своему господину | bordload |
| gen. | оброк, платимый вместо барщины | aver penny |
| Gruzovik, hist. | работать по оброку | work for hire |
| gen. | тот, кто платит чрезмерно высокий оброк | rack renter |
| Gruzovik, hist. | ходить по оброку | work for hire |