DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing образ мыслей | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.депрессивный образ мыслейbrain soup (plushkina)
gen.его образ мыслей мне очень близокhis views are very close to mine
gen.его образ мыслей мне очень близокhe thinks along the same lines as I do
gen.западный образ мыслейWestern idea (MichaelBurov)
gen.изменение образа мыслейchange of mind-set
gen.изменять образ мыслейalter one's mind
hist.искусство влиять на образ мыслей слушателейrhetoric (у др.-греч. ораторов)
avia., med.мысль без образаimageless thought
Makarov.независимый образ мыслейfreelance intellect
gen.образ мыслейmentality (I cannot understand the mentality of football hooligans. ИринаР)
gen.образ мыслейmode of thought (Andrey Truhachev)
gen.образ мыслейthought process (maystay)
gen.образ мыслейmind
Игорь Мигобраз мыслейpsyche
gen.образ мыслейpattern of thinking (singeline)
gen.образ мыслейhabits of thought (sea holly)
Игорь Мигобраз мыслейworldview
Игорь Мигобраз мыслейmindset
Gruzovikобраз мыслейviews
mil.образ мыслейway of thinking
adv.образ мыслейpattern of thought
slangобраз мыслейheadspace (SergeiAstrashevsky)
gen.образ мыслейframe of mind
gen.привычный образ мыслейmind-set (Aly19)
gen.образ мыслейa pattern of thoughts
gen.образ мыслейthoughtway
gen.образ мыслей и действий туркофилаTurcophilism (Anglophile)
gen.одного образа мыслейin the same camp
inf.он постоянен в своих привычках и образе мыслейhe is very fixed in his ways and thought
Makarov.он просто не готов воспринимать её образ мыслейhe is not really attuned to her way of thinking
fig.осведомиться об образе мыслейfeel one's pulse
gen.повлиять на чей-либо образ мыслейinfluence thinking
Makarov.подхватывать западный образ мыслей Западаpick up Western ideas
gen.преобладание прагматического образа мыслейthe dominance of pragmatic thoughtways
psychol.привычный образ мыслейsettled mode of thinking (Andrey Truhachev)
Makarov.принимать западный образ мыслей Западаaccept Western ideas
Makarov.Таким образом, в идеологической войне человека следует считать целью 1. Если нам удастся повлиять на его образ мысли, мы убьём в нём инстинкт "политического животного" и выиграем сражение, не сделав ни единого выстрелаthe human being should be considered the priority objective in a political war once his mind has been reached, the "political animal" has been defeated, without necessarily receiving bullets
adv.традиционный образ мыслейconventional wisdom
gen.усваивать западный образ мыслей Западаabsorb Western ideas
gen.усвоить английский образ мыслейlearn to think in English
gen.человек независимого образа мыслейfreelance
gen.это скажется на нашем образе мыслейthis will operate changes in our way of thought