Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
образ мыслей
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
fig.
депрессивный
образ мыслей
brain soup
(
plushkina
)
gen.
его
образ мыслей
мне очень близок
his views are very close to mine
gen.
его
образ мыслей
мне очень близок
he thinks along the same lines as I do
gen.
западный
образ мыслей
Western idea
(
MichaelBurov
)
gen.
изменение
образа мыслей
change of mind-set
gen.
изменять
образ мыслей
alter
one's
mind
hist.
искусство влиять на
образ мыслей
слушателей
rhetoric
(у др.-греч. ораторов)
avia., med.
мысль без образа
imageless thought
Makarov.
независимый
образ мыслей
freelance intellect
gen.
образ мыслей
mentality
(
I cannot understand the mentality of football hooligans.
ИринаР
)
gen.
образ мыслей
mode of thought
(
Andrey Truhachev
)
gen.
образ мыслей
thought process
(
maystay
)
gen.
образ мыслей
mind
Игорь Миг
образ мыслей
psyche
gen.
образ мыслей
pattern of thinking
(
singeline
)
gen.
образ мыслей
habits of thought
(
sea holly
)
Игорь Миг
образ мыслей
worldview
Игорь Миг
образ мыслей
mindset
Gruzovik
образ мыслей
views
mil.
образ мыслей
way of thinking
adv.
образ мыслей
pattern of thought
slang
образ мыслей
headspace
(
SergeiAstrashevsky
)
gen.
образ мыслей
frame of mind
gen.
привычный
образ мыслей
mind-set
(
Aly19
)
gen.
образ мыслей
a pattern of thoughts
gen.
образ мыслей
thoughtway
gen.
образ мыслей
и действий туркофила
Turcophilism
(
Anglophile
)
gen.
одного
образа мыслей
in the same camp
inf.
он постоянен в своих привычках и
образе мыслей
he is very fixed in his ways and thought
Makarov.
он просто не готов воспринимать её
образ мыслей
he is not really attuned to her way of thinking
fig.
осведомиться об
образе мыслей
feel
one's
pulse
gen.
повлиять на
чей-либо
образ мыслей
influence thinking
Makarov.
подхватывать западный
образ мыслей
Запада
pick up Western ideas
gen.
преобладание прагматического
образа мыслей
the dominance of pragmatic thoughtways
psychol.
привычный
образ мыслей
settled mode of thinking
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
принимать западный
образ мыслей
Запада
accept Western ideas
Makarov.
Таким образом, в идеологической войне человека следует считать целью 1. Если нам удастся повлиять на его
образ мысли
, мы убьём в нём инстинкт "политического животного" и выиграем сражение, не сделав ни единого выстрела
the human being should be considered the priority objective in a political war once his mind has been reached, the "political animal" has been defeated, without necessarily receiving bullets
adv.
традиционный
образ мыслей
conventional wisdom
gen.
усваивать западный
образ мыслей
Запада
absorb Western ideas
gen.
усвоить английский
образ мыслей
learn to think in English
gen.
человек независимого
образа мыслей
freelance
gen.
это скажется на нашем
образе мыслей
this will operate changes in our way of thought
Get short URL