| Subject | Russian | English |
| O&G | бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной воды | Bactron KM-5 |
| O&G | бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной или слабоминерализованной воды | Bactron KM-5 |
| oil, tradem. | бактерицид для обработки буровых растворов на основе слабоминерализованной воды | Bactron KM-5 |
| O&G | оборудование для обработки бурового раствора | drilling-mud treatment equipment |
| O&G, oilfield. | оборудование для обработки бурового раствора | drilling mud treatment equipment |
| Makarov. | обработка бурового раствора | drilling mud conditioning (с восстановлением необходимых св-в) |
| tech. | обработка бурового раствора | drilling mud conditioning (с восстановлением необходимых свойств) |
| tech. | обработка бурового раствора | drilling-mud conditioning (с восстановлением необходимых свойств) |
| oil | обработка бурового раствора | drilling mud treatment (для получения нужных свойств) |
| oil | обработка бурового раствора | mud treatment |
| Makarov. | обработка бурового раствора | mud conditioning |
| O&G. tech. | обработка бурового раствора понизителями вязкости | thinner treatment |
| tech. | подготовительная обработка бурового раствора | drilling-mud conditioning |
| oil, tradem. | понизитель поверхностного натяжения для обработки буровых растворов нефтью и приготовления инвертных эмульсий | DV-33 |
| oil, tradem. | порошок для обработки буровых растворов на углеводородной основе, загрязнённых буровыми растворами на водной основе | Special Additive 47X |
| O&G, sakh. | приготовление, обработка и очистка бурового раствора | mud processing |
| O&G. tech. | промывка скважины с обработкой бурового раствора | circulating and conditioning |
| oil | промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора | C&C (circulating and conditioning) |
| oil | промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора | circulation of drilling mud with conditioning |
| O&G, oilfield. | промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора | circulating and conditioning of drilling mud |
| tech. | промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора | circulating and conditioning |
| O&G, sakh. | система обработки бурового раствора | mud treatment system |
| oil | система очистки и обработки бурового раствора | FPS |
| oil | система очистки и обработки бурового раствора | fluid processing system |
| tech. | система очистки и обработки бурового раствора | drilling-fluid processing system |
| tech. | система очистки и обработки бурового раствора | drilling fluid processing system |
| oil | стальная дробь, добавляемая в буровой раствор для абразивной обработки забоя | abrasive steel shot |
| O&G | химическая обработка бурового раствора | drilling mud chemical treating |
| O&G | химическая обработка бурового раствора | drilling mud chemisorption |
| O&G | химическая обработка бурового раствора | mud chemical treating (MichaelBurov) |
| oil | химическая обработка бурового раствора | mud chemical treatment |
| O&G. tech. | химическая обработка бурового раствора | drilling mud chemical treatment |
| dril. | химическая обработка бурового раствора | mud chemistry (Yeldar Azanbayev) |
