| Subject | Russian | English |
| gen. | какую площадь обрабатывает ваш колхоз? | how much land does your kolkhoz cultivate? |
| Makarov. | культура, на которую не распространяются ограничения на обрабатываемую площадь | nonallotment crop |
| Makarov. | культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | controlled crop |
| Makarov. | культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | restricted crop |
| agric. | сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | allotment crop |
| Makarov. | культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | allotment crop |
| construct. | Обмер малярных работ производите по площади обрабатываемой поверхности | Assess the amount of painting work to be done by the area of the surface to be painted |
| Makarov. | обрабатываемая площадь | tilled area |
| wood. | обрабатываемая площадь | cropland |
| wood. | обрабатываемая площадь | arable area |
| ecol. | обрабатываемая площадь | cultivated area |
| nat.res. | обрабатываемая площадь | crop area |
| ecol. | обрабатываемая площадь | farmland |
| nat.res. | обрабатываемая площадь | area under cultivation (crop) |
| agrochem. | обрабатываемая площадь | cultivable area |
| Makarov. | обрабатываемая посевная площадь | crop area |
| agric. | обрабатываемая посевная площадь | cultivated area |
| Makarov. | обрабатываемая посевная площадь | area under cultivation |
| water.res. | обрабатываемые площади | cultivated area |
| water.res. | обрабатываемые площади | cropping area |
| econ. | обрабатываемые площади | tillable land |
| econ. | ограничение обрабатываемой площади | crop restriction |
| Makarov. | ограничение обрабатываемой площади | restriction of cultivation |
| econ. | площадь обрабатываемой земли, приходящейся на одного человека | man-land ratio |
| water.res. | площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами | flood recession cropping area |
| water.res. | площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами: необорудованная | flood recession cropping area non-equipped |
| agrochem. | расширять площадь обрабатываемых земель | expand farmland |
| econ. | сельскохозяйственная культура, на которую не распространяются ограничения обрабатываемой площади | nonallotment crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | allotment crop |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | restricted crop |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | controlled crop |
| agric. | сокращение обрабатываемых площадей | restriction of cultivation |
| agric. | сокращение обрабатываемых площадей | crop restriction |
| agric. | сокращение обрабатываемых площадей | acreage restriction |
| fire. | устройство пожаров по периферии обрабатываемой площади леса | edge firing |
