DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обособленное подразделение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.обособленное медицинское подразделениеseparate medical division (Olga47)
gen.обособленное подразделениеstandalone unit (Alexander Demidov)
gen.обособленное подразделениеbranch office (sankozh)
lawобособленное подразделениеseparate division (Alexander Matytsin)
lawобособленное подразделениеseparate subdivision (юридического лица Leonid Dzhepko)
bank.обособленное подразделениеstandalone division (Alex_Odeychuk)
bank.обособленное подразделениеstandalone subdivision (Alex_Odeychuk)
comp.обособленное подразделениеstand-alone entity (Given the size of each sector and the poor infrastructure throughout the country, each team site operates as a stand-alone entity. RealMadrid)
gen.обособленное подразделениеseparate subdivisions of legal entities (предприятия ROGER YOUNG)
lawобособленное подразделениеHold Separate Business (Ying)
econ.обособленное подразделениеseparate business unit (Krio)
gen.обособленное подразделениеeconomically autonomous subdivision (ABelonogov)
tax.обособленное подразделение организацииsubdivision of a legal entity
gen.обособленное подразделение организацииstand-alone business unit (Alexander Demidov)
gen.обособленное подразделение организацииeconomically autonomous subdivision of an organization (ABelonogov)
gen.обособленное структурное подразделениеstand-alone business unit (ОСП, SABU Alexander Demidov)
econ.обособленное структурное подразделениеseparate business unit (Nivakaame)
gen.обособленное структурное подразделениеfunctional silo (Alex_Odeychuk)
gen.обособленное структурное подразделениеeconomically autonomous structural subdivision (ABelonogov)
bank.передавать в обособленные подразделенияspun off into standalone divisions (напр., функции продвижения или разработки банковских продуктов Alex_Odeychuk)
bank.передавать обособленным подразделениямspun off into standalone divisions (напр., функции продвижения или разработки банковских продуктов Alex_Odeychuk)
bank.территориально обособленное подразделениеlocal unit (Alex_Odeychuk)
law, ADRтерриториально обособленное подразделениеphysically separated branch (pelipejchenko)
gen.территориально обособленное подразделениеterritorially autonomous subdivision (ABelonogov)