DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обоснованное решение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rhetor.грамотное и обоснованное решениеintelligent and educated decision (Alex_Odeychuk)
dentist.доказательно обоснованное решениеevidence-based solution (MichaelBurov)
med.обоснованное врачебное решениеsound medical judgment (Conservator)
gen.обоснованное решениеwell-founded decision
gen.обоснованное решениеwell-argued decision (Artjaazz)
ecol.обоснованное решениеinformed judgement
busin.обоснованное решениеreasoned decision
busin.обоснованное решениеeducated decision (Alexander Matytsin)
O&G, sakh.обоснованное решениеbalanced decision
comp., MSобоснованное решениеinformed decision (A decision made with up-to-date information)
EBRDобоснованное решениеvalid decision
EBRDобоснованное решениеreasonable decision
progr.обоснованное решениеsound decision (ssn)
EBRDобоснованное решениеinformed decision
econ.обоснованное решениеjustified decision
adv.обоснованное решениеbetter decision
gen.обоснованное решениеinform decision (MichaelBurov)
gen.обоснованное решениеgrounded decision
trav.обоснованное решение о бронированииinformed booking decision (financial-engineer)
dipl.обоснованные решенияinformed decisions (bigmaxus)
O&G, casp.обоснованный решениями планdecision-based plan (Yeldar Azanbayev)
EBRDобосновать решениеdefend a decision
EBRDобосновать решениеjustify a decision
EBRDобосновать решениеvalidate a decision
gen.обосновать решениеinform a decision (emirates42)
AI.обосновать решение на основе известных фактовjustify the solution based on known facts (Alex_Odeychuk)
lawобосновать судебное решениеcompose the rationale of a judgment (Incognita)
gen.правило обоснованного делового решенияbusiness judgement rule (The rule that the courts will not generally interfere in the conduct of a business. For example, the courts will not substitute their judgement for that of the directors of a company unless the directors are acting improperly. The rule is often invoked when directors are accused of acting out of self-interest in takeover bids. OB&M. A legal principle that makes officers, directors, managers, and other agents of a corporation immune from liability to the corporation for loss incurred in corporate transactions that are within their authority and power to make when sufficient evidence demonstrates that the transactions were made in Good Faith. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
lawправо на обоснованное решениеright to a reasoned decision (Leonid Dzhepko)
gen.принять принципиальное, этически обоснованное решениеtake the high road (GeorgeK)
OHSпрофессионально обоснованные решенияprofessionally sound solutions (Assemgaliyev)