| Subject | Russian | English |
| gen. | выпрямительное и преобразовательное оборудование для средств связи | rectifying and converting equipment for communications facilities (ABelonogov) |
| mil., avia. | группа защиты средств связи и радиоэлектронного оборудования | communication and electronic security group |
| mil., avia. | группа защиты средств связи и электронного оборудования | communication and electronic security group |
| mil. | группа обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования | communications-electronics security group |
| mil. | рабочая группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию | Tri-Service group on Communications and Electronics Equipment |
| mil. | группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию | Tri-Service Group on Communications and Electronics Equipment |
| mil. | директива по вопросам использования средств связи и электронного оборудования | communications-electronics policy directive |
| mil. | дополнение к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием | communications-electronics implementation plan amendment |
| mil. | единая система номенклатуры средств связи и электронного оборудования | joint communications-electronics nomenclature system |
| mil. | единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудования | Joint Communications-Electronics Operating Instructions |
| mil. | инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Program Management Instructions |
| mil. | инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудования | communications-electronics operations instruction |
| mil., avia. | командование средствами связи и радиоэлектронным оборудованием | Communications and Electronics Command |
| mil., avia. | командование средствами связи и электронным оборудованием | Communications and Electronics Command |
| avia. | Контроль за поддержанием технической исправности оборудования и средств связи | Control of support for technical serviceability of equipment and communications (tina.uchevatkina) |
| mil. | конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации | Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference (НАТО) |
| mil., avia. | конференция по средствам связи и электронному оборудованию летательных аппаратов корабельной и базовой авиации | Naval and Maritime Air Communications Electronics Conference |
| mil., avia. | координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| mil. | координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| tech. | начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | director of ancillary and telecommunications requirements |
| mil., avia., canad. | начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Director of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance |
| law | оборудование средств связи | communication equipment (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | оборудование средств связи и передачи данных | communication and data transmission equipment (Konstantin 1966) |
| mil. | оборудование управления и связи на подвижных средствах | control and communication gear (ytur) |
| mil. | основные принципы использования средств связи и электронного оборудования | communications-electronics doctrine |
| Gruzovik, mil. | основные принципы использования средств связи и электронного оборудования | CED (communications and electronics doctrine) |
| avia. | осуществляется с помощью приобретаемых в собственность или арендованных средств связи, оборудования и программного обеспечения | is effected with taking possession or rented communications for hardware and software (tina.uchevatkina) |
| mil. | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications and electronics security officer |
| mil. | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования | communications and electronics security officer |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications - electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications – electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования | communications - electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования | communications – electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil. | план обеспечения средствами связи и электронным оборудованием | communications-electronics implementation plan |
| mil., avia. | поправка к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием | communications-electronics implementation plan amendment |
| mil. | рабочая группа по гражданским средствам связи и электронному оборудованию | civil communications/electronics working group |
| mil. | расширенная система обеспечения средствами связи и электронным оборудованием | expanded communications-electronics system |
| mil., avia. | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications - electronics material reserve list |
| mil., avia. | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications – electronics material reserve list |
| mil., avia. | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования | communications - electronics material reserve list |
| mil., avia. | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования | communications – electronics material reserve list |
| mil. | система наземного контрольно-измерительного оборудования и средств связи | ground instrumentation and communications system |
| media. | система, содержащая программно-аппаратные средства, периферийное оборудование, обеспечивающая связь на автономной основе с помощью оператора, а также выполняющая функции обработки и передачи информации | real system |
| avia. | сотрудники которой контролируют обеспечение и поддержание в исправном состоянии вышеуказанных средств связи и оборудования | which personnel control support and maintenance work for above-named communications and equipment (tina.uchevatkina) |
| telecom. | средства связи жёсткого водолазного оборудования | hard diving device communication aids |
| tech. | средства связи и радиоэлектронное оборудование | communications electronics |
| gen. | средства связи и радиоэлектронное оборудование | Communications and Electronics |
| telecom. | средства связи и электронное оборудование | communications-electronics |
| tech. | средства связи и электронное оборудование | communications and electronics |
| mil. | средства связи и электронное оборудование для обеспечения боевой готовности войск | communications-electronics war readiness materiel |
| mil. | средства связи и электронное оборудование неисправны ввиду отсутствия запасных частей | communications-electronics facility inoperative for parts |
| media. | статус информации, обработанной аппаратными средствами компьютера или оборудованием связи | validity of data |
| mil., avia. | схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования | communications-electronics scheme accounting and control |
| mil. | ТО средств связи и измерительного оборудования | communications and instrumentation support services |
| mil. | ТО средств связи и электронного оборудования | communications-electronics maintenance |
| tech. | унифицированные средства связи и электронное оборудование трёх видов вооружённых сил | triservice group on communications and electronics equipment |
| mil. | управление МТО средств связи и электронного оборудования | Communications and Electronics Materiel Readiness Command (СВ) |
| mil. | управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Security Department |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| tech. | Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| mil., avia., canad. | управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| mil. | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования СВ | Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency |
| mil., avia. | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Communications - Electronics Engineering Installation Agency |
| mil., avia. | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управление специальных программ разработки средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Doctrinal Projects Office |
| mil. | эскадрилья ТО средств связи и электронного оборудования | communications and electronics maintenance squadron |
