| Subject | Russian | English |
| O&G | группировка оборудования по классу опасности | equipment hazard classification (Kul'kova I.) |
| mil., avia. | демонстрационный образец ракеты класса "воздух - воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstrator |
| mil., avia. | демонстрационный образец ракеты класса "воздух – воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstrator |
| mil., avia. | демонстрация ракеты класса "воздух - воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstration |
| mil., avia. | демонстрация ракеты класса "воздух – воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstration |
| telecom. | категоризованное криптографическое оборудование класса 1 | type 1 product (алгоритм Национального агентства безопасности США) |
| O&G, sakh.a. | класс безопасности эксплуатации оборудования | safety integrity level |
| O&G | класс безопасности эксплуатации оборудования | SIL (MichaelBurov) |
| sec.sys. | класс взрывобезопасности оборудования | explosion-proof rating (MichaelBurov) |
| sec.sys. | класс взрывобезопасности оборудования | explosion rating (MichaelBurov) |
| sec.sys. | класс взрывобезопасности оборудования | equipment explosion rating (MichaelBurov) |
| sec.sys. | класс взрывобезопасности оборудования | equipment explosion-proof rating (MichaelBurov) |
| energ.ind. | класс оборудования ядерного реактора или АЭС, не относящийся к обеспечению безопасности | non-safety class |
| tech. | класс электронного оборудования | electronic equipment rating |
| tech. | класс электронного оборудования | rating of electronic equipment |
| telecom. | комплектование оборудованием в зависимости от класса обслуживания | proration |
| O&G, casp. | методические рекомендации по квалификации сейсмостойкости оборудования класса 1Е для атомных электростанций | recommended practice for seismic qualification of class 1E equipment for nuclear power generating stations (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | некатегоризованное криптографическое оборудование класса 2 | type 2 product (алгоритм Национального агентства безопасности США) |
| mil., avia. | оборудование для подвески усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух - воздух" средней дальности на истребитель | AMRAAM captive-carry equipment |
| mil., avia. | оборудование для подвески усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух – воздух" средней дальности на истребитель | AMRAAM captive-carry equipment |
| GOST. | оборудование класса II | CLASS II equipment (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 – Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током основывается не только на применении ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, но и на дополнительных мерах безопасности, таких как ДВОЙНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ, при этом не применяется ни защитное заземление, ни средства защиты, созданные при установке оборудования. harser) |
| GOST. | оборудование класса III | CLASS III equipment (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 – Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током выполняется питанием от ЦЕПЕЙ БСНН и в котором не возникает ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. harser) |
| GOST. | оборудование класса I | CLASS I equipment (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 – Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается: – ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, а также; – наличием средств подключения к контуру ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ помещения тех токопроводящих частей, на которых может появиться ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ в случае пробоя ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ. harser) |
| energ.ind. | оборудование класса IE | IE class equipment (устанавливаемое вне защитной оболочки ядерного реактора и работающее в условиях отсутствия радиации) |
| avia. | оборудование класса УЕФ | class E equipment |
| nautic. | оборудование СДП систем динамического позиционирования по классу 1 | DYNAPOS AM/AT (gov.ua Шандор) |
| telecom. | оснащение оборудованием в зависимости от класса обслуживания | budgeting |
| gen. | проверка класса безопасности эксплуатации оборудования | sil verification (eternalduck) |
| nucl.pow. | Регламент по ядерному оборудованию 2-го класса | Class II Nuclear Facilities Regulations (cyberleninka.ru dimock) |
| mil., avia. | рядовой 1, 2, 3-го класса - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class |
| mil., avia. | рядовой 1, 2, 3-го класса – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class |
| econ. | срок службы для определённого класса оборудования | class life |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| telecom. | суффикс, прибавляемый к адресу группы для идентификации терминала, пользователя или класса оборудования | subaddress |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиационному оборудованию, рядовой первого класса | aviation support equipment technician first class |
